Letztes Update 1. Oktober 2026

Datenschutzhinweis — Moneys

Moneys ist eine App für persönliche Finanzen ohne Konto und ohne Server von uns: Ihre Konten, Buchungen, Budgets und Ziele bleiben auf Ihrem Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Account. Dieser Hinweis beschreibt, was auf dem Gerät bleibt, was durch Ihre eigene iCloud läuft und welche Netzwerkverbindungen die App tatsächlich öffnet.

Moneys

1. Verantwortlicher

  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Rom (RM), Italien. USt-IdNr. IT15617831001.
  • Anfragen zu personenbezogenen Daten: privacy@aumatex.it.

2. Erhobene Daten

  • Moneys erhebt keine personenbezogenen Daten: keine Registrierung, keine Anmeldung, kein Aumatex-Konto und kein Server von uns, an den sie gehen könnten.
  • Wir erheben weder Name, E-Mail, Telefonnummer, Standort, Gerätekennungen, Nutzungsdaten, Diagnosedaten noch Finanzdaten.
  • Was Sie in die App eingeben, erreicht uns in keiner Form.

3. Lokal auf dem Gerät verarbeitete Daten

  • Konten, Buchungen, Aufteilungen, Umbuchungen, geplante Buchungen, Kategorien, Tags, Budgets, Ziele, Investments und heruntergeladene Wechselkurse werden in der Datenbank der App auf dem Gerät gespeichert.
  • Bei Anhängen zu Buchungen speichert Moneys nur Name und Typ der gewählten Datei, nicht ihren Inhalt.
  • Einstellungen wie Basis- und bevorzugte Währung liegen in derselben Datenbank; App-Sperre und automatische Sicherung sind Einstellungen des einzelnen Geräts und werden nicht synchronisiert.
  • Widgets lesen eine Zusammenfassung, die die App in einen gemeinsamen Bereich auf dem Gerät schreibt (App Group): Die Widget-Erweiterung öffnet nie die Datenbank und baut keine Netzwerkverbindungen auf. Beträge in Widgets sind als vertraulich markiert, damit iOS sie bei gesperrtem Gerät ausblenden kann.

4. iCloud-Synchronisierung

  • Ist auf dem Gerät ein iCloud-Account aktiv, wird die Moneys-Datenbank über die private Datenbank Ihres eigenen iCloud-Accounts (CloudKit) zwischen Ihren Geräten synchronisiert.
  • Die Synchronisierung wird in den iCloud-Einstellungen des Geräts ausgeschaltet; ohne iCloud arbeitet die App nur lokal.
  • Diese Daten liegen in Ihrem iCloud-Account und werden von Apple nach eigenen Richtlinien verarbeitet. Aumatex hat darauf keinen Zugriff.

5. Sicherung, Export und Import

  • Sie können eine vollständige Sicherung in iCloud Drive, im Ordner der App, ablegen – von Hand oder mit der automatischen Sicherung, die aus bleibt, bis Sie sie einschalten.
  • Die Sicherung ist eine JSON-Datei, die die App nicht gesondert verschlüsselt: Sie ist durch die Sicherheit Ihres iCloud-Accounts geschützt.
  • Die App löscht Sicherungen nie von sich aus: Nur Sie löschen sie, ausdrücklich, in den Einstellungen.
  • Exporte als JSON und CSV entstehen nur auf Ihre Anforderung und werden dort gespeichert, wo Sie es wählen; sie enthalten Ihre Daten im Klartext, bewahren Sie sie daher sorgfältig auf. Der Import liest nur die Dateien, die Sie auswählen.

6. Netzwerkverbindungen

  • Die App sendet keine Anfragen an Server von Aumatex srls: Es gibt keine.
  • Synchronisierung und Sicherung kommunizieren mit iCloud (Apple) über Ihren Account.
  • Für Wechselkurse lädt die App den öffentlichen Datensatz currency-api aus dem jsDelivr-Netz: beim Start und bei der Rückkehr in den Vordergrund, wenn die gespeicherten Kurse nicht aktuell sind, wenn Sie sie in den Einstellungen aktualisieren und wenn Sie die Basiswährung ändern. Es gibt keine Abfragen im Hintergrund.
  • Diese Anfrage enthält nur den Code Ihrer Basiswährung (zum Beispiel EUR): keine Beträge, Konten, Buchungen oder Kennungen. Wie bei jeder HTTPS-Anfrage erhält jsDelivr Ihre IP-Adresse, ohne zu wissen, wer Sie sind.
  • Käufe laufen über StoreKit (Apple): Zahlungsdaten erreichen uns nie.

7. App-Sperre und Geräteberechtigungen

  • Face ID / Touch ID: nur für die App-Sperre, die aus bleibt, bis Sie sie einschalten, mit dem Gerätecode als Alternative. Die biometrischen Daten bleiben in der Secure Enclave und sind für die App nicht zugänglich.
  • Bei aktiver Sperre können Sie die Authentifizierung auch für Exporte, Sicherungen und Wiederherstellungen verlangen, und im App-Umschalter verdeckt ein Schleier Ihre Daten.
  • Moneys fragt keinen Zugriff auf Kamera, Fotos, Standort, Kontakte oder Mitteilungen an. Die Hintergrundaktualisierung dient nur dem Empfang der stillen iCloud-Benachrichtigungen für die Synchronisierung.
  • Jede Berechtigung lässt sich jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.

8. Kein Tracking, keine Analyse, keine Werbung

  • Keine Telemetrie, keine Analysewerkzeuge, kein Crash-Reporting Dritter.
  • Keine Werbe-SDKs, kein Profiling, kein Werbe-Identifier (IDFA).
  • Die App enthält keine Abhängigkeiten Dritter: nur eigener Code und Apple-Frameworks.

9. Rechtsgrundlage und Speicherung

  • Aumatex srls verarbeitet über Moneys keine personenbezogenen Daten: Sie werden weder empfangen noch gespeichert, und es besteht kein Zugriff.
  • Wenn Sie uns für Support schreiben, verwenden wir den Inhalt Ihrer Nachricht nur, um Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät und, wenn Sie iCloud nutzen, in Ihrem iCloud-Account – so lange, wie Sie es entscheiden. In der App können Sie Ihre Daten löschen oder die App vollständig zurücksetzen: Bei aktiver Synchronisierung gilt die Löschung auch für iCloud und Ihre anderen Geräte.
  • Beim Deinstallieren werden die lokalen Daten entfernt; was in der iCloud liegt, löschen Sie in der App oder in Ihren iCloud-Einstellungen.

10. Empfänger und Übermittlungen außerhalb der EU

  • Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, weil wir keine erhalten.
  • Apple verarbeitet iCloud- und Kaufdaten nach eigenen Richtlinien, im Rahmen Ihrer Beziehung zu Apple.
  • jsDelivr erhält die Wechselkursanfragen und kann sie von Servern außerhalb der EU beantworten: Es erhält Ihre IP-Adresse und einen Währungscode, sonst nichts.

11. Betroffenenrechte

  • Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit können Sie unter privacy@aumatex.it geltend machen.
  • Für die Daten auf Ihrem Gerät üben Sie diese Rechte unmittelbar aus: Sie können sie in der App einsehen, ändern, exportieren und löschen, ohne uns einzuschalten.
  • Sie haben das Recht, sich bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Minderjährige

  • Moneys erhebt von niemandem personenbezogene Daten, unabhängig vom Alter, und damit auch nicht von Minderjährigen.

13. Änderungen an diesem Datenschutzhinweis

  • Aumatex srls kann diesen Hinweis aktualisieren: Das Datum oben auf der Seite nennt die letzte Fassung.

14. Kontakte

  • Datenschutz: privacy@aumatex.it.
  • Support: supporto@aumatex.it.
  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Rom (RM), Italien. USt-IdNr. IT15617831001.