Última actualización 27 de junio de 2026

Política de privacidad – Globetrail

Esta política de privacidad describe cómo Aumatex SRLS, como responsable del tratamiento, gestiona los datos relacionados con la aplicación móvil Globetrail.

1. Responsable del tratamiento

Aumatex SRLS
Sede social: Via Umberto Biancamano, 25 – 00185 Roma (RM)
IVA / ID fiscal: IT15617831001
Email: info@aumatex.it
PEC: aumatex@pec.it
Sitio web: https://aumatex.it

2. Datos recopilados

Globetrail no exige registro, no tiene inicio de sesión y no crea cuentas: nombre, correo, teléfono y ubicación nunca se recopilan.
La app recopila datos de uso anónimos y agregados — qué pantallas se abren, qué funciones se usan, el resultado de las operaciones — para entender cómo se usa y dónde mejorarla.
Estos datos no están vinculados a tu identidad y no permiten identificarte.

3. Datos procesados localmente en el dispositivo

La información funcional se guarda exclusivamente en el dispositivo del usuario y no se transmite a servidores propios.
Incluye: preferencias (tema, idioma), progreso de viaje (países visitados, maravillas, lugares UNESCO), preferencias de usuario y datos de caché.
Los datos permanecen almacenados a través de mecanismos estándar del sistema operativo iOS.

4. Copia de seguridad iCloud opcional

Si el usuario activa la copia de seguridad/sincronización, los datos pueden guardarse en la cuenta iCloud personal del usuario a través de la infraestructura de Apple.
Aumatex SRLS no tiene acceso a los datos iCloud del usuario.
La copia de seguridad se gestiona íntegramente por Apple según sus términos de privacidad.

5. Ausencia de transferencia a servidores Aumatex

La app no realiza peticiones de red a servidores de Aumatex SRLS: no recibimos ni conservamos tus datos de viaje.
Las estadísticas de uso anónimas descritas arriba se envían a TelemetryDeck.
La clasificación es opcional y pasa por Game Center: si la usas, tu puntuación y tu alias de Game Center los gestiona Apple.
La sincronización y la copia de seguridad, cuando están activas, usan tu propia cuenta de iCloud.

6. Analítica de uso, seguimiento y publicidad

La app no usa SDK publicitarios, no realiza perfilado y no utiliza el identificador de publicidad (IDFA): no hay seguimiento publicitario ni entre apps o sitios.
Las estadísticas de uso pasan por TelemetryDeck, un servicio de analítica que no usa IDFA y deriva un identificador con sal, no reversible.
Antes de salir del dispositivo cada evento pasa por un filtro que sustituye nombres, correos, coordenadas y el texto escrito en la búsqueda: solo quedan dimensiones genéricas como el país o la función usada.

7. Permisos del dispositivo

La aplicación solo utiliza permisos necesarios para sus funcionalidades, controlados por la configuración de iOS.
Cualquier permiso puede ser revocado por el usuario en cualquier momento desde la configuración del dispositivo.

8. Base legal del tratamiento

No se realiza tratamiento de datos personales por parte de Aumatex SRLS a través de la aplicación.
Para las funcionalidades de la aplicación, la base legal es la ejecución de medidas precontractuales o contractuales (art. 6.1.b RGPD).
Para la copia de seguridad iCloud, el tratamiento se rige por la configuración del usuario y los términos de privacidad de Apple.

9. Conservación de datos

Los datos locales permanecen en el dispositivo hasta su eliminación manual, restablecimiento o desinstalación de la aplicación.
La conservación de datos en iCloud está controlada por la configuración de la cuenta Apple del usuario.
Aumatex SRLS no conserva dichos datos en sus sistemas.

10. Destinatarios de los datos

Aumatex SRLS no comunica datos personales del usuario a terceros a través de Globetrail.
TelemetryDeck trata por cuenta nuestra las estadísticas de uso anónimas.
Apple trata los datos de iCloud (sincronización y copia de seguridad) y de Game Center conforme a sus propias políticas.

11. Transferencias fuera de la UE

No está previsto ningún transferencia de datos personales a servidores de Aumatex SRLS.
El acceso a iCloud sigue la infraestructura técnica de Apple; las transferencias internacionales se rigen por los términos de Apple.

12. Derechos del interesado

Los usuarios pueden ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición.
Las solicitudes deben enviarse a info@aumatex.it.
Se puede presentar una reclamación ante la Autoridad Italiana de Protección de Datos.

13. Menores

Globetrail no está diseñada para recopilar datos personales de menores.
La aplicación no realiza ninguna recopilación de datos independientemente de la edad.

14. Modificaciones de esta política de privacidad

Aumatex SRLS se reserva el derecho de modificar este aviso en cualquier momento.
Las actualizaciones se publicarán en esta sección con la fecha de revisión.