Última actualización 1 de octubre de 2026

Política de privacidad — Moneys

Moneys es una app de finanzas personales sin cuenta y sin servidores nuestros: tus cuentas, movimientos, presupuestos y objetivos se quedan en tu dispositivo y en tu propia cuenta de iCloud. Esta política describe qué se queda en el dispositivo, qué pasa por tu iCloud y qué conexiones de red abre realmente la app.

Moneys

1. Responsable del tratamiento

Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Italia. NIF IT15617831001.
Solicitudes sobre datos personales: privacy@aumatex.it.

2. Datos recopilados

Moneys no recopila datos personales: no hay registro, no hay inicio de sesión, no existe una cuenta de Aumatex ni un servidor nuestro al que enviarlos.
No recopilamos nombre, correo, teléfono, ubicación, identificadores del dispositivo, datos de uso, datos de diagnóstico ni datos financieros.
Lo que introduces en la app no nos llega de ninguna forma.

3. Datos procesados localmente en el dispositivo

Cuentas, movimientos, divisiones, transferencias, operaciones programadas, categorías, etiquetas, presupuestos, objetivos, inversiones y tipos de cambio descargados se guardan en la base de datos de la app, en el dispositivo.
De los adjuntos de los movimientos, Moneys registra solo el nombre y el tipo del archivo que eliges, no su contenido.
Las preferencias como la moneda base y la moneda preferida están en la misma base de datos; el bloqueo de la app y la copia automática son ajustes de cada dispositivo y no se sincronizan.
Los widgets leen un resumen que la app escribe en un espacio compartido del dispositivo (App Group): la extensión de los widgets nunca abre la base de datos y no establece conexiones de red. Los importes de los widgets están marcados como sensibles, para que iOS pueda ocultarlos cuando el dispositivo está bloqueado.

4. Sincronización con iCloud

Cuando hay una cuenta de iCloud activa en el dispositivo, la base de datos de Moneys se sincroniza entre tus dispositivos mediante la base privada de tu propia cuenta de iCloud (CloudKit).
La sincronización se desactiva desde los ajustes de iCloud del dispositivo; sin iCloud, la app funciona solo en local.
Esos datos están en tu cuenta de iCloud y Apple los trata según sus propias políticas. Aumatex no tiene acceso a ellos.

5. Copia de seguridad, exportación e importación

Puedes guardar una copia de seguridad completa en iCloud Drive, en la carpeta de la app, a mano o con la copia automática, que está desactivada hasta que la actives.
La copia es un archivo JSON que la app no cifra por separado: queda protegido por la seguridad de tu cuenta de iCloud.
La app nunca borra las copias por su cuenta: solo tú las eliminas, de forma explícita, desde Ajustes.
Las exportaciones en JSON y CSV se crean solo cuando las pides y se guardan donde tú decides; contienen tus datos en claro, así que guárdalas con cuidado. La importación lee solo los archivos que eliges.

6. Conexiones de red

La app no hace solicitudes a servidores de Aumatex srls: no existen.
La sincronización y las copias de seguridad contactan con iCloud (Apple) con tu cuenta.
Para los tipos de cambio, la app descarga el conjunto de datos público currency-api desde la red jsDelivr: al abrirse y al volver a primer plano si los tipos guardados no son recientes, cuando los actualizas desde Ajustes y cuando cambias la moneda base. No hay actualizaciones en segundo plano.
Esa solicitud contiene solo el código de tu moneda base (por ejemplo EUR): ningún importe, cuenta, movimiento ni identificador. Como en cualquier solicitud HTTPS, jsDelivr recibe tu dirección IP, sin saber quién eres.
Las compras pasan por StoreKit (Apple): los datos de pago nunca nos llegan.

7. Bloqueo de la app y permisos del dispositivo

Face ID / Touch ID: solo para el bloqueo de la app, desactivado hasta que lo actives, con el código del dispositivo como alternativa. El dato biométrico permanece en el Secure Enclave y no es accesible para la app.
Con el bloqueo activo puedes exigir autenticación también para exportaciones, copias de seguridad y restauraciones, y un velo cubre tus datos en el selector de apps.
Moneys no pide acceso a la cámara, las fotos, la ubicación, los contactos ni las notificaciones. La actualización en segundo plano sirve solo para recibir las notificaciones silenciosas de iCloud para la sincronización.
Cualquier permiso puede revocarse en cualquier momento desde los ajustes del sistema.

8. Ausencia de seguimiento, analítica y publicidad

Sin telemetría, sin herramientas de analítica, sin informes de fallos de terceros.
Sin SDK publicitarios, sin perfilado, sin identificador publicitario (IDFA).
La app no incluye dependencias de terceros: solo código nuestro y frameworks de Apple.

9. Base legal y conservación

Aumatex srls no trata datos personales a través de Moneys: no los recibe, no los conserva y no tiene acceso a ellos.
Si nos escribes para pedir soporte, usamos el contenido de tu mensaje solo para responderte (art. 6.1.b RGPD).
Tus datos permanecen en tu dispositivo y, si usas iCloud, en tu propia cuenta de iCloud, durante el tiempo que tú decidas. Desde la app puedes borrar tus datos o restablecer la app por completo: con la sincronización activa, el borrado se aplica también a iCloud y a tus otros dispositivos.
Al desinstalar la app se eliminan los datos locales; lo que está en iCloud se elimina desde la app o desde los ajustes de iCloud.

10. Destinatarios y transferencias fuera de la UE

No comunicamos datos personales a terceros, porque no los recibimos.
Apple trata los datos de iCloud y de las compras según sus propias políticas, en el marco de tu relación con Apple.
jsDelivr recibe las solicitudes de tipos de cambio y puede atenderlas desde servidores situados fuera de la UE: recibe tu dirección IP y un código de moneda, nada más.

11. Derechos del interesado

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad escribiendo a privacy@aumatex.it.
Sobre los datos que permanecen en tu dispositivo, ejerces estos derechos directamente: puedes consultarlos, modificarlos, exportarlos y eliminarlos desde la app, sin pasar por nosotros.
Tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.