Dernière mise à jour 29 octobre 2026

Politique de confidentialité — Geovo

Geovo est un jeu de géographie pour iPhone et iPad conçu par Aumatex. Cette politique décrit les données que traite l’app, qui les traite et comment vous pouvez faire vos choix. Elle suit le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

Geovo

1. Responsable du traitement

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Rome (RM), Italie. TVA IT15617831001. PEC : aumatex@pec.it.
  • Demandes relatives aux données personnelles : privacy@aumatex.it.

2. Compte et progression

  • Geovo ne demande aucun compte : pas d’inscription, pas de connexion, et aucun serveur de notre part ne reçoit votre progression.
  • Votre progression reste sur l’appareil et, si vous utilisez iCloud, dans la base de données privée de votre compte iCloud, pour la retrouver sur vos autres appareils. Ces données sont traitées par Apple selon ses propres règles : Aumatex n’y a pas accès.
  • Les classements et les succès passent par Game Center : si vous y êtes connecté, scores et succès sont gérés par Apple selon ses propres règles.
  • Les rappels quotidiens, si vous les activez, sont des notifications locales programmées sur l’appareil : ils ne passent jamais par nous.

3. Publicité (Google AdMob)

  • La version gratuite affiche des annonces entre les parties et, seulement si vous le choisissez, une vidéo en échange d’une vie supplémentaire. Les annonces sont fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited).
  • Au premier lancement, dès que l’introduction est fermée, une page de Geovo explique pourquoi il y a des annonces. Juste après, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, apparaît l’outil de consentement de Google (User Messaging Platform), avec lequel vous pouvez consentir, refuser ou choisir les finalités une par une ; puis l’app demande l’autorisation de suivi d’Apple (App Tracking Transparency). Si les demandes ne peuvent pas s’afficher à ce moment-là, l’app les présente de nouveau à la fin d’une partie. Sans consentement, les annonces ne sont pas personnalisées.
  • Pour afficher et mesurer les annonces, le SDK de Google peut traiter votre adresse IP (dont il déduit une position approximative), des identifiants de l’appareil — l’identifiant publicitaire (IDFA) seulement si vous autorisez le suivi —, des données sur les annonces vues et vos interactions avec elles, ainsi que des données de diagnostic et de performance. La base juridique de la publicité personnalisée est votre consentement. Google traite ces données en tant que responsable indépendant, selon sa propre politique : policies.google.com/privacy et policies.google.com/technologies/partner-sites.
  • Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans Profil › Réglages › Confidentialité › Choix de confidentialité, et le suivi dans Réglages d’iOS › Confidentialité et sécurité › Suivi. Avec l’achat « Supprimer la publicité », l’app n’affiche plus d’annonces.

4. Statistiques d’utilisation (TelemetryDeck)

  • Pour comprendre comment l’app est utilisée, Geovo envoie des événements d’utilisation à TelemetryDeck GmbH (Allemagne) : l’ouverture de l’app ; une partie terminée (mode, nombre de questions et de bonnes réponses, utilisation de la vie supplémentaire) et le fait que la vie supplémentaire a été proposée ou non ; une partie relancée depuis l’écran d’accueil (mode et bouton utilisé) ; un World Challenge terminé, avec sa zone ; l’achat « Supprimer la publicité » ; l’affichage des nouveautés d’une version et les nouveautés que vous essayez ; les suggestions de Globetrail affichées, ouvertes ou refusées, et les apps que vous ouvrez dans « Autres apps d’Aumatex », en indiquant si elles sont déjà installées.
  • Pour la publicité, elle envoie l’affichage de la page qui introduit les demandes de consentement ; le résultat de ces demandes (état du consentement Google, possibilité de demander des annonces, état de l’autorisation de suivi, éventuel code d’erreur) ; le démarrage des annonces ; les annonces affichées, avec leur format et leur résultat (annonce présentée ou vie supplémentaire obtenue) ; les annonces qui n’ont pas pu être chargées, avec le code d’erreur de Google.
  • Chaque événement comporte aussi des données techniques comme le modèle de l’appareil, les versions d’iOS et de l’app et la langue.
  • Les événements sont liés à un identifiant de l’appareil haché avant l’envoi : ils sont donc pseudonymes, et non anonymes. Ils ne contiennent ni nom, ni e-mail, ni autre donnée qui vous identifie directement, et ne servent pas à vous suivre dans les apps d’autres entreprises. TelemetryDeck les traite en tant que sous-traitant pour le compte d’Aumatex. La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer l’app.

5. Achats

  • L’achat « Supprimer la publicité » passe par StoreKit (Apple) : les données de paiement ne nous parviennent jamais, et l’app reçoit seulement la confirmation que l’achat est actif.

6. Autres connexions et liens externes

  • Pour vous proposer Globetrail, notre app de voyage, seulement quand elle parle votre langue, Geovo demande à l’App Store d’Apple (itunes.apple.com, son service public de recherche d’apps) quelle version de Globetrail est en vente : au lancement, au plus une fois par jour, et plus du tout une fois sortie la version nécessaire. La requête ne contient que l’identifiant App Store de Globetrail, sans cookies. Apple reçoit l’adresse IP et les données techniques habituelles de la requête, traitées selon sa propre politique.
  • Si Globetrail ou une autre app de « Autres apps d’Aumatex » est déjà installée, Geovo le vérifie sur l’appareil et l’ouvre ; sinon, sa page de l’App Store s’ouvre, gérée par Apple.
  • « Lire sur Wikipedia » ouvre l’article dans Safari, sur le site de Wikipédia, géré par la Wikimedia Foundation selon sa propre politique (foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy).

7. Mineurs

  • Geovo s’adresse à un public général et ne vise pas spécifiquement les enfants. L’app ne demande de données personnelles à personne ; un parent peut retirer à tout moment le consentement à la publicité personnalisée depuis « Choix de confidentialité », ou nous écrire.

8. Conservation

  • Aumatex ne conserve aucune donnée personnelle des joueurs collectée par l’app. Les événements pseudonymes restent chez TelemetryDeck pendant la durée de conservation du service (actuellement trois mois) ; Google conserve les données publicitaires pendant les durées indiquées dans sa politique.
  • Si vous nous écrivez à supporto@aumatex.it, nous utilisons les données de votre message uniquement pour vous répondre (art. 6.1.b RGPD) ; les demandes d’exercice de vos droits envoyées à privacy@aumatex.it sont traitées pour respecter une obligation légale (art. 6.1.c RGPD). Dans les deux cas, nous conservons les données 12 mois à compter du dernier contact.

9. Destinataires et transferts hors UE

  • Google Ireland Limited reçoit les données publicitaires décrites au point 3 et les traite en tant que responsable autonome ; selon sa politique, Google traite aussi des données sur des serveurs situés hors de l’Union européenne.
  • TelemetryDeck GmbH (Allemagne) reçoit les événements décrits au point 4 en tant que sous-traitant pour le compte d’Aumatex ; selon TelemetryDeck, ses serveurs se trouvent dans l’Union européenne.
  • Apple traite les données d’iCloud, de Game Center et des achats selon ses propres politiques, dans le cadre de votre relation avec Apple, et reçoit l’adresse IP de l’appareil avec la requête à l’App Store décrite au point 6 ; son infrastructure peut se trouver hors de l’Union européenne.
  • Si vous ouvrez un article de Wikipédia, la visite parvient à la Wikimedia Foundation, établie aux États-Unis.

10. Vos droits

  • Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité en écrivant à privacy@aumatex.it.
  • Vous pouvez retirer votre consentement à la publicité à tout moment depuis « Choix de confidentialité », sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur.
  • Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali).

11. Modifications de la présente politique

  • Aumatex SRLS peut mettre à jour cette politique : la date en haut de page indique la dernière révision.

12. Contacts

  • Confidentialité : privacy@aumatex.it.
  • Assistance : supporto@aumatex.it.
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Rome (RM), Italie. TVA IT15617831001. PEC : aumatex@pec.it.