Dernière mise à jour 27 juin 2026

Politique de confidentialité – Globetrail

Cette politique de confidentialité décrit comment Aumatex SRLS, en tant que responsable du traitement, gère les données liées à l'application mobile Globetrail.

1. Responsable du traitement

Aumatex SRLS
Siège social : Via Umberto Biancamano, 25 – 00185 Rome (RM)
TVA / ID fiscal : IT15617831001
Email : info@aumatex.it
PEC : aumatex@pec.it
Site web : https://aumatex.it

2. Données collectées

Globetrail ne demande aucune inscription, aucune connexion et ne crée aucun compte : nom, e-mail, numéro de téléphone et position ne sont jamais collectés.
L’application collecte des données d’usage anonymes et agrégées — quels écrans sont ouverts, quelles fonctions sont utilisées, l’issue des opérations — afin de comprendre comment elle est utilisée et où l’améliorer.
Ces données ne sont pas liées à votre identité et ne permettent pas de remonter jusqu’à vous.

3. Données traitées localement sur l'appareil

Les informations fonctionnelles sont enregistrées exclusivement sur l'appareil de l'utilisateur et non transmises à des serveurs propriétaires.
Cela inclut : préférences (thème, langue), progression de voyage (pays visités, merveilles, lieux UNESCO), préférences utilisateur et données de cache.
Les données restent stockées via les mécanismes standard du système d'exploitation iOS.

4. Sauvegarde iCloud optionnelle

Si l'utilisateur active la sauvegarde/synchronisation, les données peuvent être enregistrées sur le compte iCloud personnel de l'utilisateur via l'infrastructure Apple.
Aumatex SRLS n'a pas accès aux données iCloud de l'utilisateur.
La sauvegarde est entièrement gérée par Apple selon ses conditions de confidentialité.

5. Absence de transfert vers les serveurs Aumatex

L’application n’effectue aucune requête réseau vers les serveurs d’Aumatex SRLS : nous ne recevons ni ne conservons vos données de voyage.
Les statistiques d’usage anonymes décrites ci-dessus sont envoyées à TelemetryDeck.
Le classement est facultatif et passe par Game Center : si vous l’utilisez, votre score et votre alias Game Center sont gérés par Apple.
La synchronisation et la sauvegarde, lorsqu’elles sont activées, utilisent votre propre compte iCloud.

6. Analyse d’usage, suivi et publicité

L’application n’utilise aucun SDK publicitaire, ne réalise aucun profilage et n’utilise pas l’identifiant publicitaire (IDFA) : aucun suivi publicitaire, ni entre applications ou sites.
Les statistiques d’usage passent par TelemetryDeck, un service d’analyse qui n’utilise pas l’IDFA et dérive un identifiant salé, non réversible.
Avant de quitter l’appareil, chaque événement passe par un filtre qui remplace noms, e-mails, coordonnées et texte saisi dans la recherche : seules restent des dimensions génériques comme le pays ou la fonction utilisée.

7. Permissions de l'appareil

L'application n'utilise que les permissions nécessaires à ses fonctionnalités, contrôlées par les paramètres iOS.
Toute permission peut être révoquée par l'utilisateur à tout moment depuis les paramètres de l'appareil.

8. Base légale du traitement

Aucun traitement de données personnelles n'est effectué par Aumatex SRLS via l'application.
Pour les fonctionnalités de l'application, la base légale est l'exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles (art. 6.1.b RGPD).
Pour la sauvegarde iCloud, le traitement est régi par les paramètres de l'utilisateur et les conditions de confidentialité d'Apple.

9. Conservation des données

Les données locales restent sur l'appareil jusqu'à la suppression manuelle, la réinitialisation ou la désinstallation de l'application.
La conservation des données sur iCloud est contrôlée par les paramètres du compte Apple de l'utilisateur.
Aumatex SRLS ne conserve pas ces données sur ses systèmes.

10. Destinataires des données

Aumatex SRLS ne communique pas de données personnelles d’utilisateur à des tiers via Globetrail.
TelemetryDeck traite pour notre compte les statistiques d’usage anonymes.
Apple traite les données iCloud (synchronisation et sauvegarde) et Game Center selon ses propres politiques.

11. Transferts hors UE

Aucun transfert de données personnelles vers les serveurs d'Aumatex SRLS n'est prévu.
L'accès à iCloud suit l'infrastructure technique d'Apple ; les transferts internationaux sont régis par les conditions d'Apple.

12. Droits des personnes concernées

Les utilisateurs peuvent exercer les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de restriction et d'opposition.
Les demandes doivent être envoyées à info@aumatex.it.
Une plainte peut être déposée auprès de l'autorité italienne de protection des données.