Dernière mise à jour 1er octobre 2026

Politique de confidentialité — Moneys

Moneys est une application de finances personnelles sans compte et sans serveur à nous : vos comptes, opérations, budgets et objectifs restent sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud. Cette politique décrit ce qui reste sur l’appareil, ce qui passe par votre iCloud et quelles connexions réseau l’application ouvre réellement.

Moneys

1. Responsable du traitement

  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Rome (RM), Italie. TVA IT15617831001.
  • Demandes relatives aux données personnelles : privacy@aumatex.it.

2. Données collectées

  • Moneys ne collecte aucune donnée personnelle : pas d’inscription, pas de connexion, pas de compte Aumatex et aucun serveur à nous où les envoyer.
  • Nous ne collectons ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, ni position, ni identifiants d’appareil, ni données d’usage, de diagnostic ou financières.
  • Ce que vous saisissez dans l’application ne nous parvient sous aucune forme.

3. Données traitées localement sur l’appareil

  • Comptes, opérations, ventilations, virements, opérations programmées, catégories, tags, budgets, objectifs, investissements et taux de change téléchargés sont enregistrés dans la base de données de l’application, sur l’appareil.
  • Pour les pièces jointes des opérations, Moneys n’enregistre que le nom et le type du fichier choisi, pas son contenu.
  • Les préférences comme la devise de référence et la devise préférée se trouvent dans la même base ; le verrouillage de l’app et la sauvegarde automatique sont des réglages propres à chaque appareil et ne sont pas synchronisés.
  • Les widgets lisent un résumé que l’application écrit dans un espace partagé sur l’appareil (App Group) : l’extension des widgets n’ouvre jamais la base de données et n’établit aucune connexion réseau. Les montants des widgets sont marqués comme sensibles, afin qu’iOS puisse les masquer lorsque l’appareil est verrouillé.

4. Synchronisation iCloud

  • Lorsqu’un compte iCloud est actif sur l’appareil, la base de Moneys se synchronise entre vos appareils via la base privée de votre propre compte iCloud (CloudKit).
  • La synchronisation se désactive dans les réglages iCloud de l’appareil ; sans iCloud, l’application fonctionne uniquement en local.
  • Ces données se trouvent dans votre compte iCloud et sont traitées par Apple selon ses propres politiques. Aumatex n’y a pas accès.

5. Sauvegarde, exportation et importation

  • Vous pouvez enregistrer une sauvegarde complète dans iCloud Drive, dans le dossier de l’application, manuellement ou avec la sauvegarde automatique, désactivée tant que vous ne l’activez pas.
  • La sauvegarde est un fichier JSON que l’application ne chiffre pas séparément : elle reste protégée par la sécurité de votre compte iCloud.
  • L’application ne supprime jamais les sauvegardes d’elle-même : vous seul les supprimez, explicitement, depuis les Réglages.
  • Les exportations JSON et CSV ne sont créées que lorsque vous le demandez et enregistrées là où vous le choisissez ; elles contiennent vos données en clair, conservez-les donc avec soin. L’importation ne lit que les fichiers que vous choisissez.

6. Connexions réseau

  • L’application n’effectue aucune requête vers des serveurs d’Aumatex srls : il n’en existe aucun.
  • Synchronisation et sauvegarde contactent iCloud (Apple) avec votre compte.
  • Pour les taux de change, l’application télécharge le jeu de données public currency-api depuis le réseau jsDelivr : au lancement et au retour au premier plan si les taux enregistrés ne sont pas récents, lorsque vous les actualisez depuis les Réglages et lorsque vous changez de devise de référence. Aucune actualisation en arrière-plan.
  • Cette requête ne contient que le code de votre devise de référence (par exemple EUR) : aucun montant, compte, opération ni identifiant. Comme pour toute requête HTTPS, jsDelivr reçoit votre adresse IP, sans savoir qui vous êtes.
  • Les achats passent par StoreKit (Apple) : les données de paiement ne nous parviennent jamais.

7. Verrouillage de l’app et autorisations de l’appareil

  • Face ID / Touch ID : uniquement pour le verrouillage de l’app, désactivé tant que vous ne l’activez pas, avec le code de l’appareil comme alternative. La donnée biométrique reste dans la Secure Enclave et n’est pas accessible à l’application.
  • Verrouillage activé, vous pouvez aussi exiger une authentification pour les exportations, sauvegardes et restaurations, et un voile masque vos données dans le sélecteur d’apps.
  • Moneys ne demande l’accès ni à l’appareil photo, ni aux photos, ni à la position, ni aux contacts, ni aux notifications. L’actualisation en arrière-plan sert uniquement à recevoir les notifications silencieuses d’iCloud pour la synchronisation.
  • Chaque autorisation peut être révoquée à tout moment dans les réglages du système.

8. Absence de suivi, d’analyse et de publicité

  • Aucune télémétrie, aucun outil d’analyse, aucun rapport de plantage tiers.
  • Aucun SDK publicitaire, aucun profilage, aucun identifiant publicitaire (IDFA).
  • L’application n’embarque aucune dépendance tierce : uniquement notre propre code et les frameworks Apple.

9. Base légale et conservation

  • Aumatex srls ne traite aucune donnée personnelle via Moneys : elle ne les reçoit pas, ne les conserve pas et n’y a pas accès.
  • Si vous nous écrivez pour obtenir de l’aide, nous utilisons le contenu de votre message uniquement pour vous répondre (art. 6.1.b RGPD).
  • Vos données restent sur votre appareil et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre compte iCloud, aussi longtemps que vous le décidez. Depuis l’application, vous pouvez effacer vos données ou réinitialiser complètement l’app : avec la synchronisation active, la suppression s’applique aussi à iCloud et à vos autres appareils.
  • La désinstallation de l’application supprime les données locales ; ce qui se trouve dans iCloud se supprime depuis l’application ou depuis les réglages iCloud.

10. Destinataires et transferts hors UE

  • Nous ne communiquons aucune donnée personnelle à des tiers, car nous n’en recevons pas.
  • Apple traite les données iCloud et d’achat selon ses propres politiques, dans le cadre de votre relation avec Apple.
  • jsDelivr reçoit les requêtes de taux de change et peut les servir depuis des serveurs situés hors de l’UE : il reçoit votre adresse IP et un code de devise, rien d’autre.

11. Droits des personnes concernées

  • Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité en écrivant à privacy@aumatex.it.
  • Pour les données qui restent sur votre appareil, vous exercez ces droits directement : vous pouvez les consulter, les modifier, les exporter et les supprimer dans l’application, sans passer par nous.
  • Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

12. Mineurs

  • Moneys ne collecte de données personnelles de personne, quel que soit son âge, et donc aucune donnée de mineurs.

13. Modifications de la présente politique

  • Aumatex srls peut mettre à jour cette politique : la date en haut de la page indique la dernière révision.

14. Contacts

  • Confidentialité : privacy@aumatex.it.
  • Assistance : supporto@aumatex.it.
  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Rome (RM), Italie. TVA IT15617831001.