Ultimo aggiornamento 1 ottobre 2026

Privacy Policy — Moneys

Moneys è un’app di finanza personale senza account e senza un nostro server: conti, movimenti, budget e obiettivi restano sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud. Questa informativa descrive che cosa resta sul dispositivo, che cosa passa dal tuo iCloud e quali connessioni di rete l’app apre davvero.

Moneys

1. Titolare del trattamento

Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Italia. P.IVA IT15617831001.
Richieste in materia di dati personali: privacy@aumatex.it.

2. Dati raccolti

Moneys non raccoglie dati personali: non c’è registrazione, non c’è login, non esiste un account Aumatex e non esiste un nostro server a cui inviarli.
Non raccogliamo nome, email, numero di telefono, posizione, identificativi del dispositivo, dati di utilizzo, dati diagnostici o dati finanziari.
I dati che inserisci nell’app non ci raggiungono in nessuna forma.

3. Dati trattati localmente sul dispositivo

Conti, movimenti, suddivisioni, trasferimenti, operazioni programmate, categorie, tag, budget, obiettivi, investimenti e tassi di cambio scaricati sono salvati nel database dell’app, sul dispositivo.
Per gli allegati dei movimenti Moneys registra soltanto il nome e il tipo del file che scegli, non il suo contenuto.
Le preferenze come la valuta di base e la valuta preferita stanno nello stesso database; il blocco dell’app e il backup automatico sono impostazioni del singolo dispositivo e non vengono sincronizzate.
I widget leggono un riepilogo che l’app scrive in un’area condivisa sul dispositivo (App Group): l’estensione dei widget non apre il database e non effettua connessioni di rete. Gli importi nei widget sono marcati come dati sensibili, così iOS può nasconderli quando il dispositivo è bloccato.

4. Sincronizzazione iCloud

Se sul dispositivo è attivo un account iCloud, il database di Moneys si sincronizza tra i tuoi dispositivi tramite il database privato del tuo account iCloud (CloudKit).
La sincronizzazione si disattiva dalle impostazioni iCloud del dispositivo; senza iCloud l’app funziona solo in locale.
Quei dati sono nel tuo account iCloud e sono trattati da Apple secondo le sue politiche. Aumatex non ha accesso a quell’area.

5. Backup, esportazione e importazione

Puoi salvare un backup completo in iCloud Drive, nella cartella dell’app, a mano oppure con il backup automatico, che è spento finché non lo attivi tu.
Il backup è un file JSON che l’app non cifra separatamente: resta protetto dalle misure di sicurezza del tuo account iCloud.
L’app non cancella mai i backup da sola: li elimini solo tu, in modo esplicito, dalle Impostazioni.
Esportazioni in JSON e CSV vengono create solo quando le chiedi tu e le salvi dove decidi tu; contengono i tuoi dati in chiaro, quindi conservale con cura. L’importazione legge solo i file che scegli tu.

6. Connessioni di rete

L’app non effettua richieste verso server di Aumatex srls: non ne esistono.
Sincronizzazione e backup contattano iCloud (Apple) con il tuo account.
Per i tassi di cambio l’app scarica il dataset pubblico currency-api dalla rete jsDelivr: all’apertura e al ritorno in primo piano se i tassi salvati non sono recenti, quando li aggiorni tu dalle Impostazioni e quando cambi la valuta di base. Nessun aggiornamento in background.
Quella richiesta contiene soltanto il codice della tua valuta di base (per esempio EUR): nessun importo, conto, movimento o identificativo. Come per ogni richiesta HTTPS, jsDelivr riceve il tuo indirizzo IP, senza sapere chi sei.
Gli acquisti passano da StoreKit (Apple): i dati di pagamento non ci raggiungono mai.

7. Blocco dell’app e permessi del dispositivo

Face ID / Touch ID: solo per il blocco dell’app, spento finché non lo attivi tu, con il codice del dispositivo come alternativa. Il dato biometrico resta nel Secure Enclave e non è accessibile all’app.
Con il blocco attivo puoi chiedere l’autenticazione anche per esportazioni, backup e ripristini, e un velo copre i tuoi dati nel selettore delle app.
Moneys non chiede accesso a fotocamera, foto, posizione, contatti o notifiche. L’aggiornamento in background serve solo a ricevere le notifiche silenziose di iCloud per la sincronizzazione.
Ogni permesso è revocabile in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema.

8. Assenza di tracciamento, analisi e pubblicità

Nessuna telemetria, nessuno strumento di analisi, nessun crash reporting di terze parti.
Nessun SDK pubblicitario, nessuna profilazione, nessun identificatore pubblicitario (IDFA).
L’app non include dipendenze di terze parti: solo codice nostro e framework Apple.

9. Base giuridica e conservazione

Aumatex srls non tratta dati personali degli utenti tramite Moneys: non li riceve, non li conserva e non vi ha accesso.
Se ci scrivi per assistenza, usiamo i dati del messaggio solo per risponderti (art. 6.1.b GDPR).
I dati restano sul tuo dispositivo e, se usi iCloud, nel tuo account iCloud, per il tempo che decidi tu. Dall’app puoi cancellare i tuoi dati o ripristinare l’app da zero: con la sincronizzazione attiva la cancellazione vale anche per iCloud e per gli altri dispositivi.
Disinstallando l’app i dati locali vengono rimossi; ciò che è in iCloud si elimina dall’app o dalle impostazioni di iCloud.

10. Destinatari e trasferimenti extra UE

Non comunichiamo dati personali a terzi, perché non ne riceviamo.
Apple tratta i dati di iCloud e degli acquisti secondo le proprie politiche, nel quadro del tuo rapporto con Apple.
jsDelivr riceve le richieste dei tassi di cambio e può servirle da server fuori dall’UE: riceve il tuo indirizzo IP e il codice di una valuta, nient’altro.

11. Diritti dell’interessato

Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità scrivendo a privacy@aumatex.it.
Sui dati che restano nel tuo dispositivo questi diritti li eserciti direttamente: puoi consultarli, modificarli, esportarli ed eliminarli dall’app, senza passare da noi.
Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.