最終更新日 2026年10月29日
プライバシーポリシー — Albera
Albera は、iPhone、iPad、Mac で家系図を作り、大切に残すための Aumatex のアプリです。本ポリシーでは、アプリが扱うデータ、その保存場所、アプリが行うネットワーク接続について説明します。本ポリシーは規則 (EU) 2016/679（GDPR）に基づいて作成されています。
Albera1. データ管理者
- Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 ローマ (RM)、イタリア。VAT番号 IT15617831001。PEC: aumatex@pec.it。
- 個人データに関するお問い合わせ：privacy@aumatex.it。
2. Aumatex はデータを収集しません
- Albera にアカウントは不要です。登録もログインもありません。
- アプリには分析ツール、広告、トラッキングは一切なく、あなたのデータを受け取る Aumatex のサーバーも存在しません。Aumatex が Albera を通じて個人データを収集することはありません。
3. データの保存場所
- 家系図とその人物、日付、場所、写真、書類、物語はデバイスに保存され、iCloud を使用している場合は iCloud アカウントのプライベートデータベースにも保存されて、Apple の CloudKit を通じてデバイス間で同期されます。
- これらのデータは Apple の方針に従って Apple が扱います。Aumatex はアクセスできません。
4. 親族との共有
- 親族との家系図の共有は iCloud の共有機能を通じて行われ、あなたが決めます。招待する相手を選び、いつでも共有を停止できます。
- 共有や印刷の際、存命の人物はデフォルトで非表示になります。
5. 人工知能
- AI 機能はすべてデバイス上で動作します。文章は Apple のモデルで作成され、白黒写真は、初めて使うときにアプリが Apple のサーバーからダウンロードするモデルで着色されます。家系図のデータ、写真、文章がデバイスの外に送られることはありません。
6. DNA データ
- 入力を選んだ場合、Albera が保存するのはハプログループやマッチの一覧など DNA 検査から得られたデータのみで、検査の元ファイルは保存しません。これらは家系図の他のデータと同様、デバイスとあなたのプライベートな iCloud に保存されます。
7. あなたが入力する他の人のデータ
- 家系図には、他の人の個人データを入力します。亡くなった親族や存命の親族について、生涯の名前、日付、場所、写真、書類、エピソード、声の録音、そして選択した場合は DNA 検査から得られたデータです。遺伝データは、個人データの特別な類型に該当します（GDPR 第9条）。
- これらのデータを入力し管理するのはあなた自身です。これらのデータについてはあなたが管理者となり、何を残し、誰と共有するかを決めます。
- Aumatex はこれらのデータを受け取らないため、あなたに代わって処理することはありません。データはあなたのデバイスと iCloud に保存され、家系図を共有した場合は招待した親族のデバイスと iCloud にも保存されます。データがデバイスの外に出るのは、第 8 項で説明する、あなたが開始した検索のときだけです。
8. ネットワーク接続
- アプリが Aumatex SRLS のサーバーにリクエストを送ることはありません。そのようなサーバーは存在しません。同期と共有では、あなたのアカウントで iCloud（Apple）に接続します。
- 場所を検索すると、入力したテキストが結果を探すために Apple のマップ（MapKit）に送られます。また、場所の地図は Apple のサーバーから地図データをダウンロードします。
- 見つかった場所を選ぶと、Albera は Wikidata（wikidata.org、Wikimedia Foundation が運営）に、その場所が属する県や地方を問い合わせます。送信するのは場所の名前とデバイスの言語です。場所のページで「Wikidata から補完」を使うと、場所の名前を送信して、その座標と他の言語での名前を取得します。リクエストに家系図のその他のデータは含まれません。あらゆるウェブリクエストと同様に、Wikimedia はデバイスの IP アドレスを受け取ります。
- 人物のページの「検索先…」は、Albera の内蔵ブラウザで FamilySearch、Portale Antenati、Ancestry、MyHeritage、Geneanet、Find a Grave のいずれかの検索を開きます。検索には人物の名と姓、サイトによっては生年と没年、出生地があらかじめ入力されています。Albera がこれらのサイトに自動で問い合わせることはありません。検索はあなたがサイトを選んだときにだけ始まり、そのサイトは検索データ、デバイスの IP アドレス、アクセスの通常の技術データを受け取り、自身のポリシーに従って取り扱います。
- 「設定」を開くと、Albera は Apple の App Store（itunes.apple.com、Apple が公開している App 検索サービス）に、まだリリースされていない Aumatex の App が販売中かどうかを問い合わせます。これにより、リリース当日に「Aumatexのその他のApp」に表示されます。リクエストに含まれるのは、それらの App Store 上の識別子と、デバイスの地域から得たストアの国だけです。送信は 1 日に最大 2 回、Cookie もキャッシュも使わずに行われ、すべての App がリリースされると送信されなくなります。Apple は IP アドレスとリクエストの通常の技術データを受け取り、Apple 自身のポリシーに従って取り扱います。
9. デバイスの権限
- カメラ：システムの書類カメラで書類や家族の写真を取り込み、家系図に追加するため。
- マイク：親族の声や思い出話を録音するため。
- 音声認識：録音を文字に起こすため。文字起こしはデバイス上で行われます。
- Face ID / Touch ID：任意のアプリロックのためだけに使います。認証はオペレーティングシステムで行われ、生体データにアプリがアクセスすることはできません。
- 写真：アプリはシステムのピッカーを使います。権限は不要で、アプリが受け取るのはあなたが選んだ写真とビデオだけです。
- いずれの権限も、システム設定からいつでも取り消せます。
10. 購入
- Albera Pro は年間サブスクリプションまたは買い切りで、Apple の App Store を通じて購入します。支払いデータが当社に届くことはなく、アプリは購入が有効であることの確認だけを受け取ります。購入は Apple のファミリー共有で家族と共有できます。
11. 保存期間、書き出し、削除
- Aumatex は、アプリが収集した Albera ユーザーの個人データを保存しません。データはあなたが保持する限り残り、いつでもアプリからすべてを書き出したり削除したりできます。
- supporto@aumatex.it にお問い合わせいただいた場合、メッセージのデータは返信のためだけに使用します（GDPR 第6条1項(b)）。privacy@aumatex.it に送られた権利行使の請求は、法的義務を履行するために取り扱います（GDPR 第6条1項(c)）。いずれの場合も、データは最後のやり取りから 12 か月間保存します。
12. あなたの権利
- データはあなたのデバイスと iCloud に保存されているため、アプリ内で直接閲覧、訂正、書き出し、削除ができます。ご要望は privacy@aumatex.it までお寄せください。
- イタリアのデータ保護機関（Garante per la protezione dei dati personali）またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。
13. 本プライバシーポリシーの変更
- Aumatex SRLS は本ポリシーを更新することがあります。ページ上部の日付が最新の改訂を示します。
14. お問い合わせ
- プライバシー：privacy@aumatex.it。
- サポート：supporto@aumatex.it。
- Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 ローマ (RM)、イタリア。VAT番号 IT15617831001。PEC: aumatex@pec.it。