最終更新日 2026年10月29日

プライバシーポリシー — Balios

Balios は、Aumatex が提供する乗馬クラブ向けの管理プラットフォームで、現在アーリーアクセス中です。本ポリシーは、balios.io のウェブサイトとアクセスの申請で取り扱うデータ、およびプラットフォームの公開後に各クラブのデータをどのように取り扱うかについて説明します。本ポリシーは、規則 (EU) 2016/679(GDPR)に従って作成されています。

Balios

1. 個人データの管理者

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 ローマ (RM)、イタリア。VAT番号 IT15617831001。PEC: aumatex@pec.it。
  • Aumatex は、balios.io のウェブサイトおよびアーリーアクセスの申請を通じて収集されるデータの管理者です。乗馬クラブがプラットフォームに入力するデータについては、第 5 項の記載が適用されます。
  • 個人データに関するお問い合わせ: privacy@aumatex.it。

2. ウェブサイトとアーリーアクセスの申請

  • アーリーアクセスの申請フォームでは、氏名、メールアドレス、会社名、役職、施設の規模に加え、ご記入いただいた場合は電話番号とメッセージを収集し、あわせて送信元ページの言語とアドレスも収集します。
  • データはトランザクションメールサービスの Resend を通じて、メールで Aumatex に届きます。ウェブサイトはデータをデータベースに保存せず、自動的な販促メールの送信にも使用しません。
  • ウェブサイトは Vercel がホスティングしています。訪問統計は Cloudflare Web Analytics で収集しており、このサービスはクッキーを使用せず、集計データのみを表示します。ウェブサイトはプロファイリング用のクッキーや広告ツールを使用しません。

3. 目的と法的根拠

  • 申請への回答とプラットフォームへのアクセスの検討:お客様のご依頼による契約締結前の措置(GDPR 第6条1項(b))。
  • ウェブサイトの提供とセキュリティ、および集計された訪問統計:ウェブサイトの適切な運用と改善に関する Aumatex の正当な利益(GDPR 第6条1項(f))。
  • 申請が契約に至った場合の事務上および税務上の手続き:法的義務(GDPR 第6条1項(c))。

4. プラットフォーム

  • プラットフォームはまだ乗馬クラブに公開されていません。公開後は、各クラブが自らの事業に関するデータをそこで管理します。対象は従業員とインストラクター、顧客と生徒、馬のオーナーと仕入先で、基本情報、連絡先、納税者番号、身分証明書、銀行口座情報、請求書、レッスンと予約のほか、馬に関するデータも含まれます。
  • 各クラブのデータは、データベース上でも他のクラブのデータと分離されており、行単位のアクセスルールが適用されます。
  • ログインにはメールアドレスとパスワードを使用し、パスワードはハッシュ(bcrypt)としてのみ保存されます。セッションには、最長 30 日間有効な技術的クッキー(balios_rt)と、ブラウザに保存される短時間有効なアクセスコードを使用します。
  • データの変更は、セキュリティとアクセス管理のため、変更を行った人の IP アドレスとブラウザとともにアクティビティログに記録されます。
  • クラブが Google Calendar を連携した場合、レッスンやイベントのタイトル、説明、場所が、選択した Google のカレンダーに送信されます。連携は任意です。アプリは Google Fonts からフォントを読み込み、Google Fonts はデバイスの IP アドレスを受け取ります。

5. 乗馬クラブがプラットフォームに入力するデータ

  • クラブの顧客、生徒、従業員、仕入先のデータは、そのクラブが自らの事業のために入力し、管理します。
  • Balios の利用規約(balios.io/terms)では、Aumatex が処理者としてこれらのデータを取り扱うことについて、クラブとの別個の契約で定めることとしています。

6. サービス提供者と EU 域外への移転

  • Resend はフォームのメールを配信し、Vercel はウェブサイトをホスティングし、Cloudflare は訪問統計とドメインの DNS を提供しています。これらの事業者は米国に本拠を置き、GDPR 第44条以下に定める保護措置(Data Privacy Framework または標準契約条項)のもとで、欧州連合の域外でもデータを取り扱うことがあります。
  • プラットフォームのインフラ(ホスティング、データベース、ファイルの保存、メール)の提供者はまだ有効化されていません。乗馬クラブへの公開前に、本ポリシーに記載します。
  • 当社は個人データを販売しません。

7. 保存

  • アーリーアクセスの申請は、契約関係が開始された場合やその他の法的義務がある場合を除き、最後のやり取りから 12 か月間保存します。
  • supporto@aumatex.it にお問い合わせいただいた場合、メッセージのデータは返信のためだけに使用します(GDPR 第6条1項(b))。privacy@aumatex.it に送られた権利行使の請求は、法的義務を履行するために取り扱います(GDPR 第6条1項(c))。いずれの場合も、データは最後のやり取りから 12 か月間保存します。
  • Vercel と Cloudflare の技術ログは、各事業者が適用する期間、それぞれの事業者のもとに保存され、セキュリティと運用に限定されます。

8. データ主体の権利

  • privacy@aumatex.it にご連絡いただくことで、アクセス、訂正、消去、制限、異議申立て、データポータビリティの権利を行使できます。
  • イタリアのデータ保護機関(Garante per la protezione dei dati personali)に苦情を申し立てる権利があります。

9. 未成年者

  • ウェブサイトとアーリーアクセスの申請は乗馬クラブと専門家を対象としており、14 歳未満の方を対象としていません。プラットフォームでは、クラブが未成年の生徒を登録することもできます。そのデータはクラブが入力し、管理します(第 5 項)。

10. 本プライバシーポリシーの変更

  • Aumatex SRLS は本ポリシーを更新することがあります。ページ上部の日付が最新の改訂を示します。

11. お問い合わせ

  • プライバシー: privacy@aumatex.it。
  • 情報とアーリーアクセス: info@aumatex.it。
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 ローマ (RM)、イタリア。VAT番号 IT15617831001。PEC: aumatex@pec.it。