最終更新日 2026年10月29日

プライバシーポリシー — Globetrail

Globetrail はローカルファーストの旅行記録アプリです。アカウントはなく、お客様のデータを保管する当社のサーバーもありません。国、場所、旅行、プロフィールはお使いのデバイスに保存され、同期がオンの場合はお客様自身の iCloud にも保存されます。本ポリシーでは、デバイスに残るデータ、iCloud を経由するデータ、そしてアプリが実際に開くネットワーク接続について説明します。

Globetrail

1. 個人データの管理者

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 ローマ (RM)、イタリア。VAT番号 IT15617831001。PEC: aumatex@pec.it。
  • 個人データに関するお問い合わせ:privacy@aumatex.it。

2. 収集するデータ

  • Globetrail は登録やログインを必要とせず、Aumatex アカウントも存在しません。旅行記録、写真、プロフィールが当社に送信されることは一切ありません。
  • デバイスの位置情報と、写真の撮影場所および日付は、お客様が使用を選んだ場合にデバイス上で処理され、デバイスの外に出ることはありません(第3項および第9項)。
  • Aumatex がお客様の旅行記録やプロフィールを受け取ることはありません。使用統計がオンの間、アプリは TelemetryDeck に仮名化された使用イベントを送信しますが、そこにお客様の名前は含まれず、どこに行ったかもわかりません(第6項)。

3. デバイス上でローカルに処理されるデータ

  • 訪問済みとしてマークした国、地方、都市、場所(日付を含む)、お客様が追加した独自の場所(場所の名前と座標であり、お客様の位置情報ではありません)、“行きたい”としてマークした国や場所、トロフィー(獲得日を含む)、非表示にした国、表示するよう選んだ地域、アプリの設定はデバイス上に残ります。
  • 旅行記録:タイトル、日付、立ち寄り先、メモ、カバー写真を含む旅行です。旅行の写真はお客様のフォトライブラリに残り、Globetrail が保持するのはその参照、撮影日、最大300ピクセルのサムネイルのみです。
  • プロフィール:初回起動時にお尋ねする出身国、入力した場合は居住国、さらに入力した場合は名前、姓、生年月日、プロフィール写真です。プロフィール写真は保存前にリサイズ(最大512ピクセル)され、再エンコードされます。撮影場所など元画像のメタデータは保持されません。
  • 比較機能で保存した友だち(最大50人、名前とコード)はこのデバイスにのみ残り、同期もエクスポートもされません(第8項)。
  • ウィジェットは、同じデバイス上でアプリとウィジェットが共有する領域から、進捗と旅行の概要(訪問した国、直近の国、件数、旅行のタイトル、日付、国旗)と、“近くのスポット” ウィジェット用の情報(周辺の場所の数、半径、いちばん近い場所の名前と距離。座標は含みません)を読み取ります。旅行中は、ライブアクティビティがロック画面に旅行のタイトル、日付、国旗を表示します。設定 › 旅行中 › ロック画面の旅行 でオフにできます。
  • Apple Watch 用アプリは、ウィジェットと同じ概要を iPhone から受け取ります。やり取りは 2 台のデバイス間で直接行われます。“すべてのデータを削除” を行うと、Watch からも消去されます。
  • 国とカタログの場所は、訪問の状態(例:“2019年に訪問”)とともに iOS の Spotlight 検索に登録され、デバイスの検索から見つけられます。この索引はデバイス上に保存されます。
  • すでにダウンロード済みの場所の写真はローカルキャッシュに残ります。アプリがデータベース更新時に自動作成する安全なコピーもデバイス上に残ります。

4. 同期とエクスポート

  • デバイス間の同期には、お客様自身の iCloud アカウントのプライベートデータベース(CloudKit)を使用し、訪問した国、地方、都市、場所、独自の場所、訪問の状態(住んだ、乗り継ぎのみ)、表示または非表示にしている国、行きたい場所、トロフィー、プロフィールとプロフィール写真、立ち寄り先とメモを含む旅行記録の旅行、旅行の写真の参照とそのサムネイルが対象となります。その他の設定と保存した友だちは同期されません。同期はデバイスに iCloud アカウントがある場合に有効で、設定 › iCloud › 自動同期 でオフにできます。オフにするときは、iCloud 上のコピーを残すか(“iCloudに残す”)、削除するか(“iCloudから削除”)を選べます。どちらの場合も、デバイス上のデータは残ります。
  • 他のデバイスで行われた変更を受け取るため、アプリは iCloud からサイレント通知を受け取ります。通知は何も表示せず、許可も必要ありません。
  • エクスポートはお客様自身が 設定 › データ › データを書き出す から開始します。Globetrail は同期可能なデータ(プロフィール写真とサムネイルを含む)のファイルを作成し、お客様が共有シートで選んだ場所(ファイル、AirDrop、メールなど)に渡します。このファイルにはお客様の個人データが含まれるため、大切に保管してください。インポートはお客様が選んだファイルのみを読み込みます。
  • iCloud 内のデータはお客様のアカウントにあり、Apple が自社のポリシーに従って処理します。Aumatex がその領域にアクセスすることはありません。
  • 設定 › データ にある “すべてのデータを削除” は、デバイス上のデータ(保存した友だちを含む)、iCloud に同期されたデータ、および以前のバージョンが作成した iCloud Drive のバックアップ(存在する場合)を削除します。

5. ネットワーク接続

  • アプリが旅行データ、写真、プロフィールを Aumatex SRLS のサーバーに送信することはありません。
  • 同期は、お客様のアカウントで iCloud(Apple)に接続します。旅行の写真が iCloud 写真にのみ保存されている場合、表示のためにアプリは Apple からその写真をダウンロードさせます。
  • 地球儀と世界地図は、アプリに同梱されたデータでデバイス上に描画されます。“詳細” マップには Apple の MapKit を使用し、Apple のサーバーから地図データをダウンロードします。
  • 独自の場所として追加する場所を検索すると、入力したテキストと表示中の国の範囲が、結果を探すために Apple マップに送信されます。お客様の位置情報は送信されません。
  • 場所の写真は、場所を開いたときに Wikimedia のサーバーからダウンロードされます。Wikimedia が受け取るのはお客様の IP アドレスからの通常の HTTPS リクエストのみで、お客様が誰かはわかりません。写真はその後デバイス上にキャッシュされます。
  • アプリは1日に最大1回、当社のアプリ Geovo が利用可能かどうかを App Store に問い合わせ(リクエストに含まれるのは Geovo の App Store ID だけです)、すでにインストールされているかをデバイス上で確認して、お客様にご紹介します。また、設定を開いたときに、当社のアプリでまだリリースされていないものがある間に限り、最大12時間に1回、App Store の公開検索にそのアプリが利用可能かどうかを問い合わせます。このリクエストに含まれるのはアプリの App Store ID とデバイスの国だけで、“Aumatexのその他のApp” でお客様にご紹介するために使われます。どちらの場合も、Apple はデバイスの IP アドレスとリクエストの通常の技術データを受け取ります。
  • 購入は StoreKit(Apple)経由で行われ、支払いデータが当社に届くことはありません。
  • プライバシーポリシー、サポートページ、ウェブサイトは aumatex.it から開き、通常のサイト訪問と同じです。場所の公式サイト(例:UNESCO)へのリンクは、お客様がタップした場合にのみ開きます。
  • 友だちとの比較のリンクは aumatex.it のページを開きますが、リンクに含まれるコードはサーバーに届きません(第8項)。
  • 使用統計は、オンの場合、TelemetryDeck に送信されます(第6項)。Game Center にサインインしている場合、スコアとトロフィーは Apple に送信されます(第7項)。

6. 使用統計(任意)

  • どの機能が役立っているか、何を改善すべきかを把握するため、アプリはプライバシーを重視して設計された分析サービスである TelemetryDeck に、使用イベントを送信します。開いた画面、使用した機能(例:共有する写真に選んだテンプレート)、国や場所をマークしたという事実(どの国や場所かは決して含みません)、PRO の案内が表示された時点の訪問国数、PRO の購入です。
  • 各イベントには技術データも含まれます。デバイスのモデル、iOS とアプリのバージョン、言語、タイムゾーン、アクセシビリティ設定です。名前、連絡先、位置情報、写真は含まれず、訪問した国や場所、訪問したい国や場所も含まれません。
  • インストールの識別子は、送信前にデバイス上でハッシュ化(元に戻せない変換)されます。そのため、統計は匿名ではなく仮名化されたものです。同じインストールのイベントは互いに関連付けられますが、識別子にはお客様の名前も、お客様を直接特定できるその他のデータも含まれません。TelemetryDeck によれば、IP アドレスは保存されず、サーバーは欧州連合内にあります。
  • ドイツに拠点を置く TelemetryDeck GmbH は、Aumatex の委託を受けた処理者としてこれらのデータを処理します(GDPR 第28条)。
  • 統計はデフォルトでオンになっており、設定 › プライバシー › 匿名の利用統計 でいつでもオフにできます。オフにすると、それ以降アプリは何も送信しません。

7. Game Center(任意)

  • デバイスで Game Center にサインインしている場合、アプリは起動時にお客様を認識し、ランキングのスコアとトロフィーの進捗が変わるたびに、それらを Apple に送信します。トロフィーは Game Center では達成項目になります。
  • スコアは数字のみです。世界全体と各大陸で訪問した国の数、地域、世界と自然の不思議、UNESCO サイト、場所の数、行きたい場所のうちかなえた数です。どの国や場所かは送信しません。
  • アプリは Game Center から、全体と友だちのランキング、および各ランキングでのお客様の順位を読み取ります。PRO 統計のパーセンタイルのために、国、UNESCO サイト、世界と自然の不思議のランキングにおけるお客様の順位とプレイヤー数を読み取り、その結果をデバイス上に保存します。
  • Game Center にサインインしていない場合、アプリはランキングのために何も送信せず、何も読み取りません。お客様と他のプレイヤーのエイリアス、写真、スコアは、Apple が自社のポリシーとお客様の Game Center 設定に従って管理します。

8. 友だちとの比較

  • 比較は、お客様が作成し、お客様が QR コードまたはリンクで共有するコードで機能します。コードには、訪問した国と地域、国の数、大陸、世界の訪問率、そして “名前を表示” がオンの場合(初期設定でオン)はお客様の名前が含まれます。場所、日付、写真、識別子は含まれません。
  • リンク https://aumatex.it/globetrail/compare#… では、コードは “#” の後にあります。ブラウザがこれをサーバーに送信することはなく、aumatex.it のページもどこにも送らず、アプリに渡すだけです。
  • お客様のコードを受け取った人はそのデータを見ることができます。共有したい相手とだけ共有してください。友だちの QR コードはカメラで読み取り、その画像は保存されません。
  • 保存した友だちはお客様のデバイスにのみ残り、同期もエクスポートもされません。1人ずつ削除するか、“すべてのデータを削除” で削除できます。

9. デバイスの権限

  • 位置情報(任意):“Appの使用中” を選ぶと、Globetrail はお客様がいる国を認識してマークを提案し、“近くのスポット” を計算します。“常に” は、到着通知または近くの通知(設定 › 旅行中)をオンにした場合にのみ求められ、アプリを閉じていても新しい国への到着や場所への接近を認識するために使われます。“現在地の国を記録” コントロールと Siri およびショートカットも “Appの使用中” だけで利用でき、お客様が使用したときにのみ位置情報を読み取って、今日の日付でその国を記録します。近くの国や場所は、アプリに同梱された国境と座標を使ってデバイス上で計算されます。お客様の位置情報はデバイスの外に出ず、同期されず、Aumatex や第三者に送信されることもありません。
  • カメラ:プロフィール写真の撮影と、友だちとの比較の QR コードの読み取りに使用します。
  • フォトライブラリ(フルアクセスまたは制限付きアクセス、お客様が選択):写真から旅行を取り込むため、また “旅の写真を探す” のために、Globetrail は各写真・ビデオの日付、撮影場所、お気に入りかどうかのみを読み取り、そこから国と旅行をデバイス上で導き出します。座標は保持しません。プロフィール写真と旅行のカバー写真はシステムのピッカーで選択し、ピッカーは選択した画像のみをアプリに渡します。
  • フォトライブラリへの追加:お客様が要求したときにのみ、地図の画像、比較カード、オーバーレイ付きの写真(保存されたコピーには元の写真の場所と日付が残ります)、パスポート(名前、生年月日、国、プロフィール写真を含みます)を保存するために使用します。年間ビデオとポスターは共有シートで共有します。
  • 通知:リマインダー、12月の年間まとめ、そしてオンにした場合は到着通知と近くの通知です。すべてデバイス上でスケジュールされます。リマインダーと年間まとめは 設定 › リマインダー で、到着通知と近くの通知は 設定 › 旅行中 で調整できます。
  • すべての権限は、システム設定からいつでも取り消せます。

10. トラッキングと広告の不使用

  • 広告 SDK、プロファイリング、広告識別子(IDFA)は一切使用しません。広告目的のトラッキングも、他社のアプリやサイト間のトラッキングもありません。
  • サードパーティのクラッシュレポートはありません。
  • 唯一のサードパーティ依存は、使用統計のための TelemetryDeck SDK です(第6項)。それ以外はすべて自社コードと Apple のフレームワークです。

11. 法的根拠と保存期間

  • 旅行記録、写真、プロフィールのデータは、お客様のデバイスとお客様の iCloud に残ります。Aumatex SRLS がそれらを受け取ることも、アクセスすることもありません。
  • 使用統計(第6項)は、アプリを改善するという当社の正当な利益に基づきます(GDPR 第6条1項(f))。アプリでオフにすることで、いつでも異議を申し立てることができます。
  • supporto@aumatex.it にお問い合わせいただいた場合、メッセージのデータは返信のためだけに使用します(GDPR 第6条1項(b))。privacy@aumatex.it に送られた権利行使の請求は、法的義務を履行するために取り扱います(GDPR 第6条1項(c))。いずれの場合も、データは最後のやり取りから 12 か月間保存します。
  • ローカルデータは、お客様が削除するかアプリをアンインストールするまで残ります。iCloud 内のデータは、アプリまたは iCloud の設定から削除するまで残ります。エクスポートしたファイルは、お客様が保管している間残ります。

12. 受領者とEU域外への移転

  • 当社は個人データを販売しません。個人データを受け取るのは本項に記載した受領者のみで、記載した目的に限られます。
  • Apple は、お客様と Apple との関係の枠組みの中で、自社のポリシーに従って iCloud と iCloud 写真、Game Center、MapKit と Apple マップ、App Store、購入のデータを処理し、第5項で説明した App Store への問い合わせではデバイスの IP アドレスを受け取ります。EU 域外への移転が発生する場合は、Apple の条件に従います。
  • Wikimedia は、公開された場所の写真のリクエストと、あらゆるウェブリクエストと同様にデバイスの IP アドレスを受け取ります。
  • TelemetryDeck GmbH(ドイツ)は、処理者として、第6項で説明した使用統計を受け取ります。

13. データ主体の権利

  • アクセス、訂正、削除、処理の制限、異議申立て、データポータビリティの権利は、privacy@aumatex.it までご連絡いただければ行使できます。
  • デバイスと iCloud に残るデータについては、これらの権利を直接行使できます。当社を経由せずに、アプリ内で閲覧、編集、エクスポート、削除が可能です。
  • お客様は、お住まいの地域の個人データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。

14. 未成年者

  • Globetrail は未成年者を対象にしたアプリではありません。Aumatex はプロフィールデータ(生年月日を含む)を受け取らず、未成年者の個人データを故意に収集することもありません。

15. 本プライバシーポリシーの変更

  • Aumatex SRLS は本ポリシーを更新することがあります。ページ上部の日付が最新の改訂日を示します。

16. お問い合わせ

  • プライバシー:privacy@aumatex.it。
  • サポート:supporto@aumatex.it。
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 ローマ (RM)、イタリア。VAT番号 IT15617831001。PEC: aumatex@pec.it。