Ultimo aggiornamento 29 ottobre 2026

Informativa privacy — Keyring

Keyring è un password manager local-first e zero-knowledge: non ha account, non ha un nostro server e, per come è costruito, il contenuto della tua cassaforte è illeggibile per noi. Questa informativa descrive che cosa resta sul dispositivo, che cosa passa dal tuo iCloud e quali connessioni di rete l’app apre davvero.

Keyring

1. Titolare del trattamento

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Italia. P.IVA IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.
  • Richieste in materia di dati personali: privacy@aumatex.it.

2. Dati raccolti

  • Keyring non raccoglie dati personali: non c’è registrazione, non c’è login, non esiste un account Aumatex e non esiste un nostro server a cui inviarli.
  • Non raccogliamo nome, email, numero di telefono, posizione, identificativi del dispositivo, dati di utilizzo o dati diagnostici.
  • Il contenuto della cassaforte non ci raggiunge in nessuna forma, né in chiaro né cifrato.

3. Dati trattati localmente sul dispositivo

  • Password, passkey, codici di verifica, carte, note e allegati restano nella cassaforte cifrata, sul dispositivo.
  • Con Keyring Plus, se all’iPhone è abbinato un Apple Watch con l’app Keyring, l’iPhone invia al Watch, direttamente tra i due dispositivi, una copia cifrata con AES-256-GCM dei soli codici di verifica: per ciascuno il nome dell’elemento, il nome utente, l’indirizzo del sito, la chiave del codice e l’icona, mai password, passkey, carte o note. La chiave che apre la copia è generata dal Watch; sul Watch la copia resta cifrata e viene decifrata solo per mostrare i codici.
  • Restano in locale anche le preferenze (tema, lingua, blocco automatico) e la cronologia delle password. Le icone dei siti sono salvate cifrate dentro la cassaforte, come gli elementi.
  • La valutazione della forza delle password avviene interamente sul dispositivo, con dizionari inclusi nell’app: le password non vengono mai inviate a nessuno per essere valutate.
  • Esportazioni e backup vengono creati solo quando li chiedi tu, e li salvi dove decidi tu.

4. Cifratura e password principale

  • Ogni elemento è sigillato con AES-256-GCM. La chiave della cassaforte è protetta da una chiave derivata dalla tua password principale e dalla tua Secret Key (PBKDF2-HMAC-SHA256, con un minimo di 1.000.000 di iterazioni calibrate sul dispositivo).
  • La password principale non viene mai salvata, sul dispositivo o altrove, e non lascia mai il dispositivo.
  • La Secret Key è generata sul dispositivo e vive nel portachiavi iCloud del tuo account e nel kit di emergenza: noi non la vediamo.
  • Di conseguenza, se perdi la password principale non possiamo recuperarla né azzerarla, e nessuno in Aumatex può aprire la tua cassaforte.

5. Sincronizzazione e backup iCloud

  • La sincronizzazione è facoltativa e usa il database privato del tuo account iCloud (CloudKit): ciò che arriva su iCloud è solo testo cifrato.
  • Il backup automatico su iCloud Drive è facoltativo e produce un archivio cifrato, apribile con la tua Secret Key.
  • Quei dati sono nel tuo account iCloud e sono trattati da Apple secondo le sue politiche. Aumatex non ha accesso a quell’area.

6. Connessioni di rete

  • L’app non effettua richieste verso server di Aumatex SRLS: non ne esistono.
  • Sincronizzazione e backup contattano iCloud (Apple) con il tuo account.
  • Le icone dei siti, se l’opzione è attiva, sono scaricate direttamente dal sito a cui l’elemento si riferisce: quel sito riceve una normale richiesta HTTPS dal tuo indirizzo IP, senza sapere chi sei né perché. L’opzione si disattiva in Impostazioni › Privacy.
  • Il controllo dei link, nella scheda Salute, parte solo quando lo chiedi tu con «Controlla i link»: l’app visita una volta ogni sito salvato nei tuoi elementi per vedere se risponde ancora o se ha cambiato indirizzo. Ogni sito riceve una normale richiesta HTTPS dal tuo indirizzo IP, senza cookie e senza sapere chi sei; l’app legge solo la risposta iniziale, non la pagina. Indirizzi locali e della rete di casa non vengono mai contattati. I risultati restano sul dispositivo e si cancellano quando la cassaforte si blocca.
  • Quando apri le Impostazioni, Keyring chiede all’App Store di Apple (itunes.apple.com, il servizio pubblico di ricerca delle app) se le app di Aumatex non ancora uscite sono in vendita, così compaiono in «Altre app di Aumatex» il giorno in cui escono. La richiesta contiene solo i loro identificativi sull’App Store e il paese dello store, ricavato dalla regione del dispositivo; parte al massimo due volte al giorno, senza cookie, e non parte più quando tutte le app sono uscite. Apple riceve l’indirizzo IP e i normali dati tecnici della richiesta, trattati secondo la propria informativa. Se tocchi una di quelle app si apre la sua pagina dell’App Store, gestita da Apple.
  • Gli acquisti passano da StoreKit (Apple): i dati di pagamento non ci raggiungono mai.

7. Controllo delle password compromesse (facoltativo)

  • Il controllo è spento finché non lo attivi tu.
  • Quando è attivo, l’app calcola l’hash SHA-1 della password e invia al servizio Have I Been Pwned soltanto i primi cinque caratteri dell’hash (k-anonimato).
  • La password, il suo hash completo e l’elemento a cui appartiene non lasciano mai il dispositivo: il confronto avviene in locale, sull’elenco restituito dal servizio.

8. Permessi del dispositivo

  • Face ID / Touch ID: solo per sbloccare la cassaforte. Il dato biometrico resta nel Secure Enclave e non è accessibile all’app.
  • Fotocamera: solo per inquadrare i codici QR dei codici di verifica. Le immagini non vengono salvate né trasmesse.
  • Ogni permesso è revocabile in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema.

9. Assenza di tracciamento, analisi e pubblicità

  • Nessuna telemetria, nessuno strumento di analisi, nessun servizio di segnalazione degli arresti anomali di terze parti.
  • Nessun SDK pubblicitario, nessuna profilazione, nessun identificatore pubblicitario (IDFA).
  • L’app non include dipendenze di terze parti: solo codice nostro e framework Apple.

10. Base giuridica e conservazione

  • Aumatex SRLS non tratta dati personali degli utenti tramite Keyring: non li riceve, non li conserva e non vi ha accesso.
  • Se ci scrivi a supporto@aumatex.it, usiamo i dati del messaggio solo per risponderti (art. 6.1.b GDPR); le richieste di esercizio dei diritti inviate a privacy@aumatex.it le trattiamo per adempiere a un obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR). In entrambi i casi conserviamo i dati per 12 mesi dall’ultimo contatto.
  • I dati restano sul tuo dispositivo e, se attivi la sincronizzazione, nel tuo account iCloud, per il tempo che decidi tu.
  • Disinstallando l’app i dati locali vengono rimossi; ciò che è in iCloud si elimina dall’app o dalle impostazioni di iCloud.

11. Destinatari e trasferimenti extra UE

  • Non comunichiamo dati personali a terzi, perché non ne riceviamo.
  • Apple tratta i dati di iCloud e degli acquisti secondo le proprie politiche, nel quadro del tuo rapporto con Apple.
  • Apple riceve l’indirizzo IP del dispositivo per la ricerca sull’App Store descritta nella sezione 6, sulla propria infrastruttura, che può trovarsi fuori dall’Unione europea.
  • Il servizio Have I Been Pwned, se attivi il controllo, riceve cinque caratteri di un hash: non identificano né te né la password.

12. Diritti dell’interessato

  • Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità scrivendo a privacy@aumatex.it.
  • Sui dati che restano nel tuo dispositivo questi diritti li eserciti direttamente: puoi consultarli, modificarli, esportarli ed eliminarli dall’app, senza passare da noi.
  • Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

13. Minori

  • Keyring non è rivolta a minori di 14 anni e non raccoglie consapevolmente dati che li riguardano.

14. Modifiche alla presente informativa

  • Aumatex SRLS può aggiornare questa informativa: la data in cima alla pagina indica l’ultima revisione.

15. Contatti

  • Privacy: privacy@aumatex.it.
  • Supporto: supporto@aumatex.it.
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Italia. P.IVA IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.