마지막 업데이트 2026년 10월 29일

개인정보처리방침 — Balios

Balios는 Aumatex가 만든 승마 센터 관리 플랫폼으로, 현재 얼리 액세스 단계입니다. 본 방침은 balios.io 웹사이트와 액세스 신청에서 처리하는 데이터, 그리고 플랫폼이 공개된 후 센터의 데이터를 어떻게 처리할지를 설명합니다. 본 방침은 규정 (EU) 2016/679(GDPR)에 따라 작성되었습니다.

Balios

1. 개인정보 처리자

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 로마 (RM), 이탈리아. VAT 번호 IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.
  • Aumatex는 balios.io 웹사이트와 얼리 액세스 신청을 통해 수집되는 데이터의 처리자입니다. 승마 센터가 플랫폼에 입력할 데이터에 대해서는 5항의 내용이 적용됩니다.
  • 개인정보 관련 문의: privacy@aumatex.it.

2. 웹사이트와 얼리 액세스 신청

  • 얼리 액세스 신청 양식은 이름, 이메일, 회사, 직책, 시설 규모와, 입력하신 경우 전화번호와 메시지를 수집하며, 양식을 보낸 페이지의 언어와 주소도 함께 수집합니다.
  • 데이터는 트랜잭션 이메일 서비스 Resend를 통해 이메일로 Aumatex에 전달됩니다. 웹사이트는 이 데이터를 데이터베이스에 저장하지 않으며 자동 홍보 메일 발송에도 사용하지 않습니다.
  • 웹사이트는 Vercel이 호스팅합니다. 방문 통계는 Cloudflare Web Analytics로 수집하며, 이 서비스는 쿠키를 사용하지 않고 집계된 데이터만 보여 줍니다. 웹사이트는 프로파일링 쿠키나 광고 도구를 사용하지 않습니다.

3. 목적 및 법적 근거

  • 신청에 대한 답변과 플랫폼 이용 검토: 이용자의 요청에 따른 계약 체결 전 조치(GDPR 제6조 1항 b호).
  • 웹사이트의 제공과 보안, 집계된 방문 통계: 웹사이트의 정상적인 운영과 개선에 대한 Aumatex의 정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호).
  • 신청이 계약으로 이어지는 경우의 행정 및 세무 의무: 법적 의무(GDPR 제6조 1항 c호).

4. 플랫폼

  • 플랫폼은 아직 승마 센터에 공개되지 않았습니다. 공개되면 각 센터는 플랫폼에서 자체 사업의 데이터를 관리하게 됩니다. 대상은 직원과 강사, 고객과 수강생, 말 소유주와 공급업체이며, 인적 사항, 연락처, 납세자 번호, 신분증, 은행 계좌 정보, 청구서, 레슨과 예약, 그리고 말에 관한 데이터가 포함됩니다.
  • 각 센터의 데이터는 데이터베이스에서도 다른 센터의 데이터와 분리되며, 행 단위 접근 규칙이 적용됩니다.
  • 로그인에는 이메일과 비밀번호를 사용하며, 비밀번호는 해시(bcrypt)로만 저장됩니다. 세션에는 최대 30일간 유효한 기술 쿠키(balios_rt)와 브라우저에 저장되는 단기 액세스 코드가 사용됩니다.
  • 데이터 변경 사항은 보안과 접근 통제를 위해 변경한 사람의 IP 주소 및 브라우저와 함께 활동 로그에 기록됩니다.
  • 센터가 Google Calendar를 연결하면 레슨과 이벤트의 제목, 설명, 장소가 선택한 Google 캘린더로 전송됩니다. 연결은 선택 사항입니다. 앱은 Google Fonts에서 글꼴을 불러오며, Google Fonts는 기기의 IP 주소를 받습니다.

5. 승마 센터가 플랫폼에 입력하는 데이터

  • 센터의 고객, 수강생, 직원, 공급업체 데이터는 해당 센터가 자체 사업을 위해 입력하고 관리합니다.
  • Balios 이용약관(balios.io/terms)은 Aumatex가 수탁자로서 이 데이터를 처리하는 것에 대해 센터와의 별도 계약으로 정하도록 규정합니다.

6. 서비스 제공업체 및 EU 외부 이전

  • Resend는 양식 이메일을 전달하고, Vercel은 웹사이트를 호스팅하며, Cloudflare는 방문 통계와 도메인 DNS를 제공합니다. 이들 업체는 미국에 본사를 두고 있으며, GDPR 제44조 이하에 규정된 보호 조치(Data Privacy Framework 또는 표준 계약 조항)에 따라 유럽연합 외부에서도 데이터를 처리할 수 있습니다.
  • 플랫폼 인프라(호스팅, 데이터베이스, 파일 저장소, 이메일)의 제공업체는 아직 활성화되지 않았습니다. 센터에 공개하기 전에 본 방침에 명시할 예정입니다.
  • 당사는 개인정보를 판매하지 않습니다.

7. 보관

  • 얼리 액세스 신청은 계약 관계가 시작되거나 그 밖의 법적 의무가 있는 경우를 제외하고 마지막 연락일로부터 12개월간 보관합니다.
  • supporto@aumatex.it로 문의하시면 메시지의 데이터는 답변을 위해서만 사용하며(GDPR 제6조 1항 b호), privacy@aumatex.it로 보내신 권리 행사 요청은 법적 의무를 이행하기 위해 처리합니다(GDPR 제6조 1항 c호). 두 경우 모두 마지막 연락일로부터 12개월간 보관합니다.
  • Vercel과 Cloudflare의 기술 로그는 각 업체가 적용하는 기간 동안 해당 업체에 보관되며, 보안과 운영 목적으로 한정됩니다.

8. 정보주체의 권리

  • privacy@aumatex.it으로 문의하여 접근, 정정, 삭제, 처리 제한, 이의 제기, 데이터 이동성의 권리를 행사할 수 있습니다.
  • 이탈리아 개인정보 보호 기관(Garante per la protezione dei dati personali)에 불만을 제기할 권리가 있습니다.

9. 미성년자

  • 웹사이트와 얼리 액세스 신청은 승마 센터와 전문가를 대상으로 하며, 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 플랫폼에서는 센터가 미성년 수강생도 등록할 수 있으며, 해당 데이터는 센터가 입력하고 관리합니다(5항).

10. 본 개인정보처리방침의 변경

  • Aumatex SRLS는 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 페이지 상단의 날짜가 최신 개정일을 나타냅니다.

11. 문의처

  • 개인정보 보호: privacy@aumatex.it.
  • 정보 및 얼리 액세스: info@aumatex.it.
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 로마 (RM), 이탈리아. VAT 번호 IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.