Последнее обновление 29 октября 2026 г.

Политика конфиденциальности — Albera

Albera — приложение Aumatex для iPhone, iPad и Mac, чтобы строить и хранить генеалогическое древо семьи. Эта политика описывает, какие данные обрабатывает приложение, где они хранятся и какие сетевые подключения оно открывает. Она составлена в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR).

Albera

1. Оператор данных

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Рим (RM), Италия. НДС IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.
  • Запросы о персональных данных: privacy@aumatex.it.

2. Aumatex не собирает данные

  • Albera не требует аккаунта: нет ни регистрации, ни входа.
  • В приложении нет аналитики, рекламы и отслеживания, и нет сервера Aumatex, который получал бы ваши данные: Aumatex не собирает персональные данные через Albera.

3. Где хранятся ваши данные

  • Древо — люди, даты, места, фото, документы и истории — хранится на устройстве и, если вы используете iCloud, в частной базе данных вашей учётной записи iCloud, синхронизируясь между вашими устройствами через CloudKit от Apple.
  • Эти данные обрабатывает Apple по своим правилам: у Aumatex нет к ним доступа.

4. Доступ для родственников

  • Совместный доступ к древу для родственников работает через общий доступ iCloud, и решаете его вы: вы выбираете, кого пригласить, и можете прекратить доступ в любой момент.
  • При совместном доступе и печати живые люди по умолчанию скрыты.

5. Искусственный интеллект

  • Функции искусственного интеллекта полностью работают на устройстве: тексты пишутся с помощью моделей Apple, а чёрно-белые фотографии раскрашивает модель, которую приложение загружает с серверов Apple при первом использовании. Никакие данные древа, фотографии и тексты не покидают устройство.

6. Данные ДНК

  • Если вы решите их внести, Albera хранит только данные, полученные из ДНК-теста, например гаплогруппы и список совпадений, но никогда не исходный файл теста. Они остаются на устройстве и в вашем личном iCloud, как и всё древо.

7. Данные других людей, которые вы вносите

  • В древо вы вносите персональные данные других людей: умерших и живых родственников, с именами, датами и местами событий их жизни, фотографиями, документами, историями, записями голоса и, если вы решите, данными, полученными из ДНК-тестов. Генетические данные относятся к особым категориям персональных данных (ст. 9 GDPR).
  • Эти данные вносите и ведёте вы сами: в отношении них вы выступаете как оператор (контролёр) данных и сами решаете, что хранить и с кем этим делиться.
  • Aumatex не обрабатывает эти данные от вашего имени, потому что не получает их: они остаются на ваших устройствах и в вашем iCloud, а если вы делитесь древом, — на устройствах приглашённых вами родственников. Устройство они покидают только при поиске, который запускаете вы, как описано в разделе 8.

8. Сетевые подключения

  • Приложение не отправляет запросы на серверы Aumatex SRLS: их не существует. Синхронизация и совместный доступ обращаются к iCloud (Apple) с вашей учётной записью.
  • Когда вы ищете место, введённый текст передаётся в Apple Карты (MapKit) для поиска результатов, а карта мест загружает картографические данные с серверов Apple.
  • Когда вы выбираете найденное место, Albera спрашивает у Викиданных (wikidata.org, которыми управляет Wikimedia Foundation), к каким провинциям и регионам оно относится, отправляя название места и язык устройства; командой «Дополнить из Викиданных» на странице места приложение отправляет название места, чтобы получить его координаты и названия на других языках. Запросы не содержат других данных древа; как при любом веб-запросе, Wikimedia получает IP-адрес устройства.
  • «Искать на…» на странице человека открывает во встроенном браузере Albera поиск на FamilySearch, Portale Antenati, Ancestry, MyHeritage, Geneanet или Find a Grave, где уже указаны имя и фамилия человека и, в зависимости от сайта, годы рождения и смерти и место рождения. Albera не обращается к этим сайтам сама: поиск начинается только тогда, когда вы выбираете сайт, а сайт получает данные поиска, IP-адрес устройства и обычные технические данные посещения и обрабатывает их по своей политике.
  • При открытии Настроек Albera спрашивает у App Store (itunes.apple.com, публичный сервис поиска приложений Apple), продаются ли ещё не вышедшие приложения Aumatex, чтобы они появились в разделе «Ещё от Aumatex» в день выхода. Запрос содержит только их идентификаторы в App Store и страну магазина, определённую по региону устройства; он отправляется не чаще двух раз в день, без cookie и кэша, и больше не отправляется, когда все приложения вышли. Apple получает IP-адрес и обычные технические данные запроса и обрабатывает их по своей политике.

9. Разрешения устройства

  • Камера: чтобы сканировать документы и семейные фотографии системной камерой для документов и добавлять их в древо.
  • Микрофон: чтобы записывать голоса и рассказы ваших родственников.
  • Распознавание речи: чтобы расшифровывать записи; расшифровка выполняется на устройстве.
  • Face ID / Touch ID: только для необязательной блокировки приложения. Распознавание выполняет операционная система; биометрические данные приложению недоступны.
  • Фото: приложение использует системный выбор, который не требует разрешений и передаёт ему только выбранные вами фото и видео.
  • Любое разрешение можно в любой момент отозвать в системных настройках.

10. Покупки

  • Albera Pro — годовая подписка или покупка навсегда — приобретается через App Store от Apple: платёжные данные к нам не попадают, а приложение получает только подтверждение, что покупка активна. Покупкой можно поделиться через Семейный доступ Apple.

11. Хранение, экспорт и удаление

  • Aumatex не хранит персональные данные пользователей Albera, собранные приложением. Ваши данные хранятся, пока вы их не удалите: вы можете экспортировать или удалить всё из приложения в любой момент.
  • Если вы пишете нам на supporto@aumatex.it, данные из вашего сообщения используются только для ответа вам (ст. 6(1)(b) GDPR); запросы на осуществление ваших прав, направленные на privacy@aumatex.it, обрабатываются для выполнения требований закона (ст. 6(1)(c) GDPR). В обоих случаях данные хранятся 12 месяцев с момента последнего контакта.

12. Ваши права

  • Поскольку ваши данные остаются на вашем устройстве и в вашем iCloud, вы можете просматривать, исправлять, экспортировать и удалять их прямо в приложении. С любым запросом пишите на privacy@aumatex.it.
  • Вы вправе подать жалобу в итальянский орган по защите данных (Garante per la protezione dei dati personali) или в надзорный орган своей страны.

13. Изменения в настоящей политике

  • Aumatex SRLS может обновлять эту политику: дата вверху страницы показывает последнюю редакцию.

14. Контакты

  • Конфиденциальность: privacy@aumatex.it.
  • Поддержка: supporto@aumatex.it.
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Рим (RM), Италия. НДС IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.