最後更新 2026 年 10 月 13 日
隱私政策 — Kontis
Kontis 是一款面向義大利微型企業的管理與記賬應用，適用於 iPhone、iPad 和 Mac。應用無需賬戶，且 Aumatex srls 不運營任何接收企業資料的伺服器：資料保留在使用者的裝置上；若啟用了同步，則保留在使用者的私有 iCloud 中。本政策說明應用處理哪些資料、資料儲存在何處以及實際會發起哪些網路連線。
Kontis1. 資料控制者
- Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 羅馬 (RM)，義大利。增值稅號 IT15617831001。
- 與個人資料有關的請求：privacy@aumatex.it。
2. Aumatex 收集的資料
- Kontis 不收集個人資料：無需註冊也無需登入，不存在 Aumatex 賬戶，也不存在可供傳送資料的 Aumatex 伺服器。
- Aumatex 不會接收使用者在應用中輸入的企業資料、文件、聯絡人、附件或偏好設定，也不會接收任何使用或診斷資料。
3. 在裝置上處理的資料
- 在應用中，使用者記錄其企業及業務的資料：企業基本資訊、賬戶、商業單據與發票（包括 FatturaPA 檔案）、收付款項、稅務資料、股東/合夥人、工資薪酬、商品與庫存，以及附件（掃描件、影像與檔案）和企業徽標。
- 此類資料可能包含第三方的個人資料，例如客戶、供應商、股東/合夥人、員工和業務聯絡人（姓名、稅號、增值稅號、地址、聯絡方式、銀行賬戶資訊）。這些資料儲存在裝置上的應用資料庫中；在 iPhone 和 iPad 上，檔案受到作業系統加密保護。
- 對於小元件，應用會在與其自身擴充套件共享的容器（App Group）中寫入截止日期摘要；小元件僅在裝置上讀取該摘要。
- 本地偏好設定（包括應用鎖和語言）同樣保留在裝置上。
4. iCloud 同步與備份
- iPhone、iPad 和 Mac 之間的同步使用使用者 iCloud 賬戶的私有資料庫（CloudKit），每個企業對應一個獨立區域，包含附件。該功能可在 Settings › iCloud 中開啟和關閉。
- 為了通知其他裝置有更改，iCloud 會通過 Apple 的通知服務傳送靜默推送通知：這些通知不顯示任何內容，也不經過 Aumatex。
- 應用每天一次將發生變更的每個企業的備份（以 Kontis 匯出格式）儲存到 iCloud Drive 的 Kontis 資料夾中（若未開啟 iCloud Drive，則儲存在裝置上）。備份可在 Settings › Data & Backups 中關閉，並一直保留在 iCloud Drive 中直至使用者將其刪除，即使解除安裝應用後也是如此。
- 主題、截止日期提醒和備份設定會複製到 iCloud 的鍵值儲存中，以便在使用者的所有裝置間保持一致。
- iCloud 中的資料由 Apple 依據其自身的條款和隱私政策進行處理。Aumatex 無權訪問使用者的 iCloud 賬戶。
5. 歐盟委員會 VIES 註冊查詢系統
- 當用戶在建立其企業時輸入有效的增值稅號，或在聯絡人中輸入某企業的增值稅號時，應用會查詢歐盟委員會的 VIES 服務（ec.europa.eu），以提供註冊的企業名稱和註冊地址建議。
- 請求僅包含國家/地區程式碼和增值稅號。歐盟委員會還會接收 IP 地址以及常規的請求技術資料，並依據其自身政策進行處理。查詢結果作為建議顯示，不會發送至任何其他地方。
6. 其他網路連線
- 應用不會向 Aumatex srls 的伺服器發起任何請求。
- 當用戶開啟 Settings › About 時，應用會向 Apple 的 App Store（itunes.apple.com，其公開應用查詢服務）查詢尚未釋出的 Aumatex 應用是否在售，以便在“More from Aumatex”中展示。該請求僅包含它們在 App Store 上的識別符號以及從裝置地區獲取的商店國家/地區；請求每天最多傳送兩次，不設快取，且在所有應用均釋出後不再發送。Apple 會接收 IP 地址及常規的請求技術資料。
- 僅在使用者操作時，應用才會開啟外部服務：帶有使用者所選聯絡人地址的 Apple Maps 或 Google Maps、聯絡人網站、發起電話呼叫、Mail 應用、App Store 頁面以及 Apple 的使用條款。這些服務依據各自的政策處理接收到的資料。
7. 裝置許可權
- Face ID / Touch ID：僅用於可選的應用鎖定（Settings › Lock）。身份驗證在作業系統內進行；應用無法訪問生物識別資料。
- 相機：僅用於通過系統的文件相機掃描發票和收據（iPhone 和 iPad）。掃描頁面將轉換為附加到所記錄單據的 PDF；影像不會發送給 Aumatex，也不會被分析以提取文字。
- 日曆：應用會在裝置的預設日曆賬戶中為每個企業建立一個日曆，並在其中保持截止日期為最新狀態。它僅讀取和修改其自身日曆的日程。若該賬戶已同步（例如 iCloud），則日程遵循日曆的同步機制。
- 通訊錄與照片：應用使用系統選擇器，無需任何許可權；它僅接收使用者所選的名片或影像。
- 任何許可權均可隨時在系統設定中撤銷。
8. 通知
- 截止日期提醒以及關於免費月份結束的提醒為本地通知，在裝置上進行排程：不經過任何伺服器。
- 它們根據使用者請求開啟，可在 Settings › Deadline reminders 或系統設定中進行調整。
9. 電子郵件、匯出與檔案
- 通過電子郵件傳送單據是通過使用者的 Mail 應用從其自身賬戶進行的：Aumatex 既不接收郵件內容也不接收收件人。
- 匯出（.kontis 檔案、PDF、FatturaPA XML 和電子表格）與匯入僅在使用者請求時進行，並由使用者選擇儲存或開啟檔案的位置。
- Kontis 不向義大利資料交換系統（SDI）傳送發票：應用生成 XML 檔案，由使用者提交給其自身的中介服務商。
10. 訂閱與支付
- 訂閱由 Apple 通過 StoreKit 管理：支付資料絕不會到達 Aumatex。
- 免費月份自建立首個企業的日期起在裝置上計算；訂閱狀態通過 StoreKit 進行驗證。
11. 無跟蹤、無分析、無廣告
- 沒有遙測、沒有分析工具、沒有第三方崩潰報告服務。
- 沒有廣告 SDK、沒有使用者畫像、沒有廣告識別符號（IDFA）。應用不進行跟蹤。
- 應用不包含第三方依賴項：僅包含 Aumatex 程式碼和 Apple 框架。
12. 使用者輸入的第三方資料
- 客戶、供應商、股東/合夥人、員工及其他人員的個人資料由使用者為其業務輸入和管理：對於這些資料，使用者或其所代表的企業充當資料控制者。
- Aumatex 不代表使用者處理這些資料，因為 Aumatex 從未接收過它們：資料保留在使用者的裝置上和使用者的 iCloud 賬戶中。
13. 法律依據與資料保留
- Aumatex srls 不通過 Kontis 處理使用者的個人資料：不接收、不儲存，也無法訪問。
- 資料保留在裝置上；若啟用了同步，則保留在使用者的 iCloud 賬戶中，保留期限由使用者決定。企業可在 Settings › Companies › Remove… 中刪除；iCloud 中的資料也可在 iCloud 設定中刪除；iCloud Drive 中的備份可在應用內或從 Files 中刪除。
- 向 VIES 服務和 App Store 發起的請求由裝置直接傳送至這些服務，這些服務作為獨立的資料控制者處理這些請求。
14. 接收方與歐盟境外的傳輸
- 我們不會向第三方披露個人資料，因為我們根本不接收這些資料。
- Apple 在其基礎設施上處理 iCloud、推送通知、App Store 查詢和購買的資料，該基礎設施可能位於歐盟境外。
- 歐盟委員會處理向 VIES 服務的請求。僅當用戶在 Google Maps 中開啟地址時，Google 才會處理資料。
15. 資料主體權利
- 您可以通過致信 privacy@aumatex.it 行使訪問、更正、刪除、限制處理、反對和資料可攜帶權。
- 對於儲存在自己裝置和私有 iCloud 中的資料，使用者可直接行使這些權利：可以在應用內查閱、修改、匯出和刪除這些資料。
- 您有權向義大利個人資料保護局（Garante per la protezione dei dati personali）提出投訴。
16. 未成年人
- Kontis 面向企業和專業人士，不適用於 13 歲以下未成年人；應用不會故意收集有關他們的任何資料。
17. 本隱私政策的變更
- Aumatex srls 可能會更新本政策：頁面頂部的日期指示最新修訂日期。
18. 聯絡方式
- 隱私：privacy@aumatex.it。
- 支援：supporto@aumatex.it。
- Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 羅馬 (RM)，義大利。增值稅號 IT15617831001。