Zuletzt aktualisiert: 23. September 2026

Hilfe — Moneys

Moneys ist die Finanz-App von Aumatex für iPhone und iPad: Konten, Buchungen, Kategorien, Budgets und Vermögen, in mehreren Währungen. Deine Daten bleiben auf dem Gerät und in deiner eigenen iCloud — ein Moneys-Konto gibt es nicht, und wir sehen sie nie. Die App erscheint auf Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch; die Menüpfade unten stehen deshalb auf Englisch.

Moneys

Synchronisierung und Sicherungen

  • Die Synchronisierung nutzt die private Datenbank deiner iCloud: derselbe Apple-Account auf jedem Gerät, iCloud aktiviert. Nichts läuft über Server von uns.
  • Eine Sicherung ist nicht dasselbe wie Synchronisierung: Unter Settings › Data schreibt „Create Backup“ eine vollständige Datei, „Restore Backup“ liest sie zurück.
  • Beim Wiederherstellen entscheidest du: „Merge“ behält die aktuellen Daten und aktualisiert, was in der Sicherung steht; „Replace“ löscht die aktuellen Daten zuerst — auf diesem Gerät und, bei aktiver Synchronisierung, auch auf den anderen. In beiden Fällen sichert die App vorher eine vollständige Kopie des Ist-Zustands in die iCloud.
  • Erscheint der Hinweis, dass iCloud Drive nicht verfügbar ist, prüf die iCloud-Anmeldung und ob iCloud Drive auf diesem Gerät aktiv ist.

Buchungen importieren und exportieren

  • Unter Settings › Data findest du „Export CSV“ und „Import CSV“.
  • Vor dem Import zeigt die App eine Zusammenfassung — wie viele Einträge hinzukommen und wie viele aktualisiert werden — und fragt nach.
  • Eine exportierte CSV-Datei liegt im Klartext vor und enthält deine Buchungen: Lösche sie nach Gebrauch und leere den Papierkorb.

Währungen und Wechselkurse

  • Jedes Konto hat seine Währung, gewählt beim Anlegen: Sie lässt sich später nicht ändern, weil das die Bedeutung aller bereits erfassten Buchungen verändern würde. Für eine andere Währung leg ein weiteres Konto an.
  • Die Kurse stammen aus einem öffentlichen Datensatz (currency-api, ausgeliefert über jsDelivr) und werden aktualisiert, solange die App online ist; offline gelten die zuletzt gespeicherten Kurse.
  • Vermögen und Summen werden in die von dir gewählte Basiswährung umgerechnet.

Moneys Plus

  • Der kostenlose Plan umfasst 4 Konten (eines davon in einer anderen Währung als der Basiswährung), 10 Hauptkategorien und 3 Unterkategorien je Kategorie.
  • Plus hebt diese Grenzen auf und ergänzt Monatsbudgets und erweiterte Auswertungen: Aufschlüsselung nach Kategorie und Konto, Vermögensverlauf, Einnahmen gegen Ausgaben.
  • Die Grenzen gelten nur beim Neuanlegen: Endet Plus, bleibt alles Vorhandene, weiterhin änderbar und exportierbar.
  • Das Abo wird im App Store verwaltet und gekündigt (Einstellungen › dein Name › Abonnements). Auf einem neuen Gerät nutzt du „Restore Purchases“.

Antwort nicht gefunden

Schreib uns mit Problem, Gerät und Systemversion. Wir antworten auf Englisch und Italienisch.

supporto@aumatex.it
Datenschutzerklärung von Moneys