Dernière mise à jour: 23 septembre 2026

Assistance — Moneys

Moneys est l’application de finances personnelles d’Aumatex pour iPhone et iPad : comptes, opérations, catégories, budgets et patrimoine net, en plusieurs devises. Vos données restent sur l’appareil et dans votre iCloud — il n’y a pas de compte Moneys et nous ne les voyons jamais.

Moneys

Synchronisation et sauvegardes

La synchronisation utilise la base privée de votre iCloud : il faut le même compte Apple sur chaque appareil, avec iCloud activé. Rien ne transite par nos serveurs.
Une sauvegarde n’est pas la synchronisation : dans Réglages › Données, « Créer une sauvegarde » écrit un fichier complet et « Restaurer une sauvegarde » le relit.
À la restauration, vous choisissez : « Fusionner » conserve les données actuelles et met à jour celles du fichier, « Remplacer » efface d’abord les données actuelles — sur cet appareil et, si la synchronisation est active, sur les autres. Dans les deux cas, l’app enregistre d’abord dans iCloud une copie complète de l’état actuel.
Si « iCloud Drive n’est pas disponible » s’affiche, vérifiez que vous êtes connecté à iCloud et qu’iCloud Drive est activé sur cet appareil.

Importer et exporter les opérations

Réglages › Données contient « Exporter en CSV » et « Importer un CSV ».
Avant l’import, l’application affiche un récapitulatif — combien d’éléments seront ajoutés, combien mis à jour — et demande confirmation.
Un CSV exporté est en clair et contient vos opérations : supprimez-le après usage, et videz la corbeille.

Devises et taux de change

Chaque compte a sa devise, choisie à la création : elle ne change plus ensuite, car cela changerait le sens de toutes les opérations déjà enregistrées. Pour une autre devise, créez un autre compte.
Les taux proviennent d’un jeu de données public (currency-api, distribué via jsDelivr) et se rafraîchissent lorsque l’app est en ligne ; hors ligne, les derniers taux enregistrés restent utilisés.
Le patrimoine net et les totaux sont convertis dans la devise de base que vous avez choisie.

Moneys Plus

La formule gratuite comprend 4 comptes (dont un dans une devise autre que la devise de base), 10 catégories principales et 3 sous-catégories par catégorie.
Plus lève ces limites et ajoute les budgets mensuels et les analyses avancées : répartition par catégorie et par compte, évolution du patrimoine, revenus contre dépenses.
Les limites ne s’appliquent qu’à la création : si Plus se termine, tout ce que vous avez déjà reste en place, modifiable et exportable.
L’abonnement se gère et s’annule dans l’App Store (Réglages › votre nom › Abonnements). Sur un nouvel appareil, utilisez « Restaurer les achats ».