Última atualização 16 de outubro de 2026

Política de Privacidade — Abachista

O Abachista é um aplicativo de administração e contabilidade para microempresas italianas, no iPhone, iPad e Mac. Não requer conta e a Aumatex srls não opera nenhum servidor que receba os dados das empresas: eles permanecem nos seus dispositivos e, se a sincronização estiver ativa, no seu iCloud privado. Esta política descreve quais dados o app trata, onde são armazenados e quais conexões de rede ele realmente abre.

Abachista

1. Controlador de dados

  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001.
  • Solicitações sobre dados pessoais: privacy@aumatex.it.

2. Dados coletados pela Aumatex

  • O Abachista não coleta dados pessoais: não há cadastro nem login, não existe conta Aumatex e não existe servidor da Aumatex para o qual os dados possam ser enviados.
  • A Aumatex não recebe os dados das empresas, documentos, contatos, anexos ou preferências inseridos no app, nem quaisquer dados de uso ou diagnóstico.
  • Por isso, no rótulo de privacidade da App Store, o Abachista declara “Dados não coletados”.

3. Dados processados no dispositivo

  • No app, você registra os dados da sua empresa e da sua atividade: dados cadastrais, contas, documentos comerciais e faturas (incluindo arquivos FatturaPA), recebimentos e pagamentos, dados fiscais, sócios, folha de pagamento, itens e estoque, além de anexos (digitalizações, imagens e arquivos) e seu logotipo.
  • Esses dados podem incluir dados pessoais de terceiros, como clientes, fornecedores, sócios, funcionários e pessoas de contato (nomes, códigos fiscais, números de IVA, endereços, dados de contato, dados bancários). Eles são armazenados no banco de dados do app no dispositivo; no iPhone e iPad, os arquivos são protegidos pela criptografia do sistema operacional.
  • Para os widgets, o app grava um resumo dos prazos no contêiner compartilhado com sua própria extensão (App Group); o widget lê apenas esse resumo, no dispositivo.
  • As preferências locais, incluindo o bloqueio do app e o idioma, também permanecem no dispositivo.

4. Sincronização do iCloud e backups

  • A sincronização entre iPhone, iPad e Mac utiliza o banco de dados privado da sua conta iCloud (CloudKit), com uma zona para cada empresa, anexos incluídos. O conteúdo dos registros e dos anexos é salvo nos campos criptografados do CloudKit, com chaves vinculadas à sua conta iCloud; ficam sem criptografia apenas os dados técnicos de que a sincronização precisa, como o tipo de registro e a ordem das alterações. Ela pode ser ativada e desativada em Settings › iCloud.
  • O titular de uma empresa pode compartilhá-la com outras pessoas que usam o iCloud, por exemplo o seu contador ou um sócio, cada uma apenas para leitura ou com permissão de edição (Settings › My company › Sharing). O compartilhamento usa o CloudKit: a empresa permanece no banco de dados privado do titular e as pessoas convidadas a recebem no banco de dados compartilhado do próprio iCloud e nos seus dispositivos. Os participantes veem o nome ou o contato do iCloud dos demais e, em cada registro, quem o fez. Só o titular convida, remove uma pessoa, para de compartilhar ou exclui a empresa, a qualquer momento; uma pessoa convidada pode sair da empresa. A Aumatex não recebe nada.
  • Para avisar aos seus outros dispositivos sobre uma alteração, o iCloud envia notificações push silenciosas por meio do serviço de notificações da Apple: elas não exibem conteúdo e não passam pela Aumatex.
  • Uma vez por dia, o app salva um backup de cada empresa modificada, no formato de exportação do Abachista, na pasta Abachista do iCloud Drive (ou no dispositivo, se o iCloud Drive estiver desativado). O app mantém os backups dos últimos dez dias, depois um por semana durante quatro semanas e um por mês até seis meses, e exclui os mais antigos. Os backups são desativados em Settings › Data & Backups; os já salvos permanecem no iCloud Drive até que você os exclua, mesmo após a desinstalação do app.
  • O tema, as configurações de lembretes de prazos e de backups são copiados para o armazenamento de chave-valor do iCloud, para acompanhar você em todos os seus dispositivos.
  • Os dados no iCloud são tratados pela Apple de acordo com seus próprios termos e política de privacidade. A Aumatex não tem acesso à sua conta iCloud.

5. Registro VIES da Comissão Europeia

  • Quando você insere um número de IVA válido ao criar sua empresa, ou o número de IVA de uma empresa entre seus contatos, o app consulta o serviço VIES da Comissão Europeia (ec.europa.eu) para sugerir a razão social e a sede registradas.
  • A solicitação contém apenas o código do país e o número de IVA. A Comissão Europeia também recebe o endereço IP e os dados técnicos habituais da solicitação, tratados segundo sua própria política. A resposta é exibida como sugestão e não é enviada para nenhum outro lugar.

6. Outras conexões de rede

  • O app não faz solicitações aos servidores da Aumatex srls.
  • Quando você abre Settings › About, o app pergunta à App Store da Apple (itunes.apple.com, seu serviço público de busca de apps) se os aplicativos da Aumatex ainda não lançados estão à venda, para exibi-los em “More from Aumatex”. A solicitação contém apenas os identificadores na App Store e o país da loja, obtido a partir da região do dispositivo; ela é enviada no máximo duas vezes ao dia, sem cache, e deixa de ser enviada quando todos os apps forem lançados. A Apple recebe o endereço IP e os dados técnicos habituais da solicitação.
  • Somente mediante ação do usuário, o app abre serviços externos: Apple Maps ou Google Maps com o endereço de um contato escolhido por você, o site de um contato, uma chamada telefônica, o app Mail, páginas da App Store e os termos de uso da Apple. Esses serviços tratam os dados recebidos de acordo com suas respectivas políticas.

7. Permissões do dispositivo

  • Face ID / Touch ID: apenas para o bloqueio opcional do app (Settings › Lock). O reconhecimento ocorre no sistema operacional; os dados biométricos não são acessíveis ao app.
  • Câmera: apenas para digitalizar faturas e recibos com a câmera de documentos do sistema (iPhone e iPad). As páginas tornam-se um PDF anexado ao documento registrado. Para sugerir fornecedor, número, data e valores, o app lê o texto delas no dispositivo com o reconhecimento de texto da Apple (Vision), como faz com uma foto ou um PDF que você escolher: nem as imagens nem o texto saem do dispositivo ou chegam à Aumatex.
  • Calendários: o app cria um calendário para cada empresa na conta de calendário padrão do dispositivo e mantém os prazos atualizados nele. Ele lê e modifica apenas os eventos dos seus próprios calendários. Se essa conta for sincronizada (por exemplo, iCloud), os eventos seguem a sincronização do calendário.
  • Contatos e Fotos: o app usa os seletores do sistema, que não exigem permissões; ele recebe apenas o cartão de contato ou as imagens que você escolher.
  • Qualquer permissão pode ser revogada a qualquer momento nas configurações do sistema.

8. Notificações

  • Os lembretes de prazos são notificações locais, programadas no dispositivo: não passam por nenhum servidor. O app não programa notificações sobre a assinatura.
  • Eles são ativados a seu pedido e ajustados em Settings › Deadline reminders ou nas configurações do sistema.

9. E-mail, exportações e arquivos

  • O envio de documentos por e-mail ocorre por meio do seu app Mail, a partir da sua própria conta: a Aumatex não recebe as mensagens nem os destinatários.
  • Exportações (arquivos .abachista, PDFs, XML da FatturaPA e planilhas) e importações ocorrem apenas quando você solicita, e você escolhe onde salvar ou de onde abrir os arquivos.
  • O Abachista não envia nada ao sistema de intercâmbio italiano (SdI) nem à Agenzia delle Entrate: ele gera os arquivos XML das faturas e prepara os F24, que você entrega ao seu próprio intermediário. Os recibos do SdI são importados como arquivos, quando você decidir.

10. Assinaturas e pagamentos

  • A assinatura Abachista Pro, mensal ou anual, é gerenciada pela Apple por meio do StoreKit: os dados de pagamento nunca chegam à Aumatex.
  • O primeiro mês gratuito é a oferta introdutória da App Store nas assinaturas mensal e anual: a Apple a concede e gerencia, e verifica a elegibilidade na sua Conta Apple; o app não conta nenhum período de teste no dispositivo. O app lê o status da assinatura pelo StoreKit, no dispositivo.
  • Em uma empresa compartilhada, o app do titular indica apenas se a assinatura dele está ativa ou não, para que as pessoas convidadas com permissão de edição possam continuar editando. As pessoas convidadas usam a empresa sem assinatura; nenhum dado de pagamento é compartilhado.

11. Ausência de rastreamento, análise e publicidade

  • Nenhuma telemetria, nenhuma ferramenta de análise, nenhum serviço de relatório de falhas de terceiros.
  • Nenhum SDK de publicidade, nenhuma criação de perfil, nenhum identificador de publicidade (IDFA). O app não realiza rastreamento.
  • O app não inclui dependências de terceiros: apenas código da Aumatex e frameworks da Apple.

12. Dados de terceiros inseridos pelo usuário

  • Os dados pessoais de clientes, fornecedores, sócios, funcionários e outras pessoas são inseridos e gerenciados por você para suas atividades: em relação a esses dados, você, ou a empresa pela qual você atua, age como controlador de dados.
  • A Aumatex não trata esses dados em seu nome, pois nunca os recebe: eles permanecem nos seus dispositivos e na sua conta iCloud e, se você compartilhar uma empresa, nos das pessoas que você convidou.

13. Base legal e retenção

  • A Aumatex srls não trata dados pessoais dos usuários por meio do Abachista: não os recebe, não os armazena e não tem acesso a eles.
  • Os dados permanecem no dispositivo e, se a sincronização estiver ativa, na sua conta iCloud, pelo tempo que você decidir. Uma empresa pode ser excluída em Settings › Companies › Remove…; os dados no iCloud também podem ser excluídos nas configurações do iCloud; os backups no iCloud Drive podem ser excluídos pelo app ou pelo Files.
  • As solicitações ao serviço VIES e à App Store são enviadas diretamente do dispositivo a esses serviços, que as tratam como controladores autônomos.

14. Destinatários e transferências para fora da UE

  • Não compartilhamos dados pessoais com terceiros, pois não recebemos nenhum.
  • A Apple trata os dados do iCloud, notificações push, consultas da App Store e compras em sua própria infraestrutura, que pode estar localizada fora da União Europeia.
  • Se você compartilhar uma empresa, os dados dela chegam, pelo iCloud, apenas às pessoas que você convidou: quem as escolhe é você, não a Aumatex.
  • A Comissão Europeia trata as solicitações ao serviço VIES. O Google só trata dados se você abrir um endereço no Google Maps.

15. Direitos do titular

  • Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade escrevendo para privacy@aumatex.it.
  • Em relação aos dados mantidos nos seus próprios dispositivos e no seu próprio iCloud, você exerce esses direitos diretamente: pode visualizá-los, alterá-los, exportá-los e excluí-los a partir do app.
  • Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à Autoridade Italiana de Proteção de Dados (Garante per la protezione dei dati personali).

16. Menores

  • O Abachista é voltado para empresas e profissionais e não se destina a menores de 13 anos; o app não coleta intencionalmente dados sobre eles.

17. Alterações desta Política de Privacidade

  • A Aumatex srls pode atualizar esta política: a data no topo da página indica a revisão mais recente.

18. Contatos

  • Privacidade: privacy@aumatex.it.
  • Suporte: supporto@aumatex.it.
  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001.