Última atualização 29 de outubro de 2026

Política de Privacidade

Aviso fornecido nos termos dos arts. 12, 13 e 14 do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e do art. 122 do Decreto Legislativo 196/2003 (Código de Privacidade), conforme alterado pelo Decreto Legislativo 101/2018, aos usuários que consultam o site e utilizam os respectivos canais de contato. Este aviso é fornecido também em conformidade com as Diretrizes sobre cookies e outras ferramentas de rastreamento do Garante Privacy de 10 de junho de 2021.

1. Controlador de dados

  • O controlador de dados é a Aumatex SRLS, Via Umberto Biancamano 25 - 00185 Roma (RM), IVA IT15617831001, PEC: aumatex@pec.it.
  • Contatos de privacidade: privacy@aumatex.it, info@aumatex.it.
  • O controlador determina as finalidades e os meios do tratamento e permanece responsável pelo cumprimento do GDPR, do Decreto Legislativo 196/2003, conforme alterado, e da legislação ePrivacy aplicável.
  • Não foi designado um DPO, pois o tratamento não se enquadra nos casos obrigatórios previstos no art. 37 do GDPR.

2. Categorias de dados tratados e finalidades específicas

  • Dados de navegação e logs de sistema: endereço IP (também anonimizado), data e hora da solicitação, URL solicitada, user agent, navegador, sistema operacional, idioma, referrer. Esses dados são coletados automaticamente pela Vercel (hospedagem e rede edge) e pelo servidor de aplicação para fins de segurança, solução de problemas, rate limiting e funcionamento do site. A Cloudflare gerencia o DNS do domínio e não atua como proxy do site: do navegador, recebe apenas as estatísticas de visita do Cloudflare Web Analytics (ver abaixo) e, se ativa, a verificação Turnstile do formulário.
  • Dados fornecidos voluntariamente por meio de formulários: nome, endereço de e-mail, empresa/organização, conteúdo da mensagem. Enviados por e-mail ao controlador; não são armazenados em banco de dados.
  • Dados de segurança: endereço IP de quem envia o formulário e número de envios, mantidos na memória do servidor por cerca de 10 minutos para prevenção de spam e abusos.
  • Estatísticas de visita com o Cloudflare Web Analytics: página visitada, referrer, país, tipo de navegador, sistema operacional e dispositivo, tempos de carregamento da página. O script não usa cookies nem localStorage, não cria identificadores do visitante e não o rastreia em outros sites; a Cloudflare não conserva o endereço IP e mostra ao controlador apenas dados agregados. Como não instala nada no dispositivo, não exige consentimento. O site não usa o Google Analytics nem outras ferramentas de estatística.

3. Finalidades e bases legais

  • O controlador trata os dados pessoais exclusivamente para finalidades determinadas, explícitas e legítimas, aplicando os princípios de minimização, limitação da conservação, integridade, confidencialidade e responsabilização (accountability).
FinalidadeDados envolvidosBase legal
Fornecer o site, exibir as páginas, gerenciar cache, CDN, DNS e segurança de rede.Dados de navegação e logs técnicos.Interesse legítimo do controlador na segurança e no funcionamento do site, art. 6.1.f do GDPR.
Responder a solicitações enviadas por formulário, e-mail ou link de contato.Dados de identificação e de contato, conteúdo da mensagem.Execução de medidas pré-contratuais ou contratuais solicitadas pelo titular dos dados, art. 6.1.b do GDPR.
Prevenir spam, abusos, envios em massa e acessos não autorizados.IP, user agent, metadados da solicitação, contadores temporários de rate limit.Interesse legítimo na proteção do site e dos sistemas, art. 6.1.f do GDPR.
Cumprir obrigações fiscais, contábeis, administrativas ou solicitações da autoridade.Dados necessários em relação à solicitação ou à relação estabelecida.Obrigação legal, art. 6.1.c do GDPR.
Contar as visitas e medir os tempos de carregamento das páginas de forma agregada com o Cloudflare Web Analytics, sem cookies.Página visitada, referrer, país, navegador, sistema operacional, dispositivo, tempos de carregamento; nenhum cookie nem identificador do visitante, IP não conservado.Interesse legítimo do controlador em conhecer de forma agregada o uso e o desempenho do site, art. 6.1.f do GDPR.

4. Fornecimento dos dados

  • O fornecimento dos dados técnicos de navegação é necessário para consultar o site.
  • O fornecimento dos dados nos formulários é facultativo, mas nome, e-mail e mensagem são necessários para enviar a solicitação e receber resposta.
  • O site não usa cookies de estatística, de preferências ou de marketing e, portanto, não solicita nenhum consentimento: as estatísticas de visita são coletadas sem cookies com o Cloudflare Web Analytics.

5. Métodos de tratamento e segurança

  • Os dados são tratados por meio de ferramentas de TI e procedimentos organizacionais coerentes com as finalidades indicadas, aplicando o princípio de privacidade desde a concepção e por padrão (privacy by design e by default).
  • Medidas técnicas adotadas: HTTPS/TLS 1.3, cabeçalhos de segurança (CSP, HSTS, X-Frame-Options), autenticação em dois fatores no acesso aos sistemas, ambiente de desenvolvimento separado da produção, limite de envios do formulário, validação dos dados no servidor, honeypot anti-spam, registros estruturados sem o conteúdo das mensagens.
  • Nenhum cookie: o site não instala cookies próprios nem cookies de estatística, de preferências ou de marketing, e não carrega widgets de terceiros que os instalem. O Cloudflare Web Analytics não instala cookies nem identificadores no dispositivo.
  • Minimização: As estatísticas de visita são somente agregadas e a Cloudflare não conserva o endereço IP do visitante.
  • O acesso aos sistemas é limitado a pessoas autorizadas do controlador e a fornecedores técnicos qualificados como operadores, nos termos do art. 28 do GDPR.

6. Períodos de conservação e critérios de exclusão

  • Mensagens de formulário/e-mail ao controlador: 12 meses a partir do último contato, salvo estabelecimento de relação contratual (nesse caso, até 10 anos por obrigações fiscais/contábeis) ou solicitação de exclusão antecipada.
  • Dados de formulário: nenhuma conservação em banco de dados. Os dados vão do servidor para o e-mail do controlador e não são gravados nos logs da aplicação.
  • Verificações anti-spam Cloudflare Turnstile no formulário de contato, se ativas: conservadas pela Cloudflare conforme suas próprias políticas, sem cookies em nosso domínio.
  • Logs técnicos da Vercel (hospedagem): 1 a 7 dias para logs de runtime, depois exclusão automática.
  • Contadores de rate limit: no máximo 10 minutos na memória do servidor, sem persistência.
  • Estatísticas do Cloudflare Web Analytics: somente dados agregados, sem endereço IP, conservados pela Cloudflare conforme suas próprias políticas.
  • Critério geral: os dados são conservados pelo tempo estritamente necessário às finalidades indicadas e depois excluídos.

7. Operadores de dados e fornecedores autorizados (art. 28 do GDPR)

  • Os fornecedores que tratam dados em nome do controlador atuam como operadores, nos termos do art. 28 do GDPR, com base nos acordos de tratamento de dados previstos em seus termos de serviço. Nenhuma transferência a terceiros para finalidades próprias dos destinatários.
Entidade / serviçoPapel no GDPRPaísMedidas de transferênciaTratamento específico
Cloudflare Inc.Operador (DNS, estatísticas de visita e verificação anti-spam)EUAData Privacy Framework + SCC 2021/914 + medidas suplementaresGestão do DNS do domínio; estatísticas de visita agregadas com o Cloudflare Web Analytics, sem cookies e sem conservar o IP; verificação anti-bot Turnstile no formulário de contato, se ativa. Não atua como proxy do site.
Vercel Inc.Operador (hospedagem edge)EUAData Privacy Framework + SCC 2021/914Entrega do site, API e logs técnicos. Funções de servidor na UE (Frankfurt), edge network distribuída.
Aruba S.p.A.Operador (registrador de domínio e e-mail)ItáliaN/A - UEGestão administrativa do domínio aumatex.it; recebimento e arquivamento dos e-mails da Aumatex SRLS.
Resend (Resend Inc.)Operador (e-mails transacionais)EUAData Privacy Framework + SCC 2021/914Envio ao controlador dos e-mails gerados pelo formulário: trata os dados do remetente (nome, e-mail, empresa) e o texto da mensagem para entregá-los.

8. Transferências internacionais de dados pessoais

  • Transferências para países terceiros (fora da UE/EEE) ocorrem exclusivamente para fornecedores certificados ou com garantias adequadas, nos termos dos arts. 44 a 50 do GDPR.
  • Cloudflare Inc. (EUA): Decisão de adequação da Comissão Europeia 2023/1795 (Data Privacy Framework) + Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia 2021/914. Trata o DNS do domínio, as estatísticas de visita agregadas do Cloudflare Web Analytics e, se ativa, a verificação Turnstile do formulário.
  • Vercel Inc. (EUA): Data Privacy Framework + SCC 2021/914. Funções de servidor em Frankfurt; a edge network é distribuída e os logs podem transitar temporariamente também pelos EUA.
  • Resend Inc. (EUA): Data Privacy Framework + SCC 2021/914. Trata os dados do remetente e o texto das mensagens enviadas pelo formulário para entregá-las ao controlador.
  • Uma cópia das garantias adotadas para as transferências a países terceiros pode ser solicitada pelo e-mail privacy@aumatex.it.

9. Cookies e ferramentas de rastreamento

  • O site não instala cookies próprios nem cookies de estatística, de preferências ou de marketing: por isso, não exibe um banner de consentimento. As estatísticas de visita do Cloudflare Web Analytics não usam cookies, e a verificação Cloudflare Turnstile do formulário de contato, se ativa, é carregada de challenges.cloudflare.com sem cookies no nosso domínio.
  • A disciplina completa está disponível na Política de Cookies publicada no site.

10. Direitos do titular dos dados e formas de exercício

  • Direitos reconhecidos nos arts. 15 a 22 do GDPR: acesso (art. 15), retificação (art. 16), exclusão/direito ao esquecimento (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade (art. 20), oposição (art. 21), revogação do consentimento (art. 7.3).
  • Forma: Solicitação por escrito para privacy@aumatex.it com o assunto "Solicitação GDPR - [seu nome/sobrenome]". Anexar documento de identidade para verificação.
  • Prazos de resposta: Em até 1 mês a partir do recebimento (prorrogável para 3 meses em caso de complexidade, com comunicação fundamentada em até 1 mês).
  • Revogação do consentimento: Quando um tratamento se basear no consentimento, este pode ser revogado a qualquer momento por e-mail para privacy@aumatex.it. A revogação não afeta a licitude do tratamento anterior.
  • Reclamação: Direito de apresentar reclamação ao Garante Privacy (www.garanteprivacy.it) ou à autoridade de controle do Estado-membro de residência/trabalho.

11. Reclamação à Autoridade

  • O titular dos dados pode apresentar reclamação ao Garante para a proteção de dados pessoais, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it, ou a outra autoridade de controle competente.

12. Proteção de menores

  • O site não se destina a menores de 14 anos e não solicita conscientemente dados de menores.
  • Os formulários não preveem verificação de idade, mas não são projetados para atrair usuários menores de idade.
  • Quem exerce a responsabilidade parental e considerar que o menor tenha fornecido dados pessoais pode entrar em contato com privacy@aumatex.it para solicitar verificações, retificação ou exclusão imediata.

13. Atualizações

  • O controlador pode atualizar este aviso em razão de alterações normativas, técnicas ou organizacionais. A versão aplicável é a publicada no site com a data da última atualização.