Última atualização 29 de outubro de 2026

Política de Privacidade — Balios

Balios é a plataforma da Aumatex para a gestão de centros equestres, hoje em acesso antecipado. Esta política descreve os dados tratados pelo site balios.io e pelas solicitações de acesso, e como a plataforma tratará os dados dos centros quando for aberta. Ela segue o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Balios

1. Controlador de dados

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.
  • A Aumatex é a controladora dos dados coletados pelo site balios.io e por meio das solicitações de acesso antecipado. Para os dados que os centros inserirão na plataforma, vale o que está indicado na seção 5.
  • Solicitações sobre dados pessoais: privacy@aumatex.it.

2. Site e solicitação de acesso antecipado

  • O formulário de acesso antecipado coleta nome, e-mail, empresa, cargo e porte da estrutura e, se você os informar, telefone e mensagem, junto com o idioma e o endereço da página de onde você o envia.
  • Os dados chegam à Aumatex por e-mail, por meio do serviço de e-mail transacional Resend: o site não os salva em um banco de dados e não os usa para envios promocionais automáticos.
  • O site é hospedado pela Vercel. As estatísticas de visita são coletadas com o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies e mostra apenas dados agregados; o site não usa cookies de perfilamento nem ferramentas de publicidade.

3. Finalidades e bases legais

  • Responder à solicitação e avaliar o acesso à plataforma: procedimentos preliminares a um contrato, solicitados por você (art. 6.1.b do GDPR).
  • Fornecimento e segurança do site e estatísticas de visita agregadas: legítimo interesse da Aumatex no bom funcionamento do site e na sua melhoria (art. 6.1.f do GDPR).
  • Obrigações administrativas e fiscais, se a solicitação levar a um contrato: obrigação legal (art. 6.1.c do GDPR).

4. A plataforma

  • A plataforma ainda não está aberta aos centros. Quando estiver, cada centro vai gerenciar nela os dados da própria atividade: funcionários e instrutores, clientes e alunos, proprietários dos cavalos e fornecedores, com dados cadastrais, contatos, códigos fiscais, documentos de identidade, dados bancários, faturas, aulas e reservas, além dos dados dos cavalos.
  • Os dados de cada centro ficam separados dos dados dos outros centros também no banco de dados, com regras de acesso linha a linha.
  • O acesso é feito com e-mail e senha; a senha é armazenada apenas como hash (bcrypt). A sessão usa um cookie técnico (balios_rt), válido por até 30 dias, e um código de acesso de curta duração salvo no navegador.
  • As alterações nos dados ficam gravadas em um registro de atividades, com o endereço IP e o navegador de quem as faz, para a segurança e o controle de acesso.
  • Se um centro conectar o Google Calendar, o título, a descrição e o local das aulas e dos eventos são enviados à agenda do Google escolhida; a conexão é opcional. O app carrega as fontes do Google Fonts, que recebe o endereço IP do dispositivo.

5. Os dados que os centros inserem na plataforma

  • Os dados dos clientes, alunos, funcionários e fornecedores de um centro são inseridos e gerenciados pelo próprio centro, para a sua atividade.
  • Os termos do Balios (balios.io/terms) preveem que o tratamento desses dados pela Aumatex como operadora seja regido por um acordo separado com o centro.

6. Fornecedores e transferências para fora da UE

  • A Resend entrega os e-mails do formulário, a Vercel hospeda o site, a Cloudflare fornece as estatísticas de visita e o DNS do domínio. Elas têm sede nos Estados Unidos e podem tratar os dados também fora da União Europeia, com as garantias previstas nos arts. 44 e seguintes do GDPR (Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais padrão).
  • Os fornecedores da infraestrutura da plataforma (hospedagem, banco de dados, armazenamento de arquivos, e-mail) ainda não foram ativados: eles serão indicados nesta política antes da abertura aos centros.
  • Não vendemos dados pessoais.

7. Retenção

  • As solicitações de acesso antecipado são conservadas por 12 meses a partir do último contato, salvo o início de uma relação contratual ou outras obrigações legais.
  • Se você nos escrever em supporto@aumatex.it, usamos os dados da mensagem apenas para responder a você (art. 6.1.b do GDPR); os pedidos de exercício dos seus direitos enviados para privacy@aumatex.it são tratados para cumprir uma obrigação legal (art. 6.1.c do GDPR). Em ambos os casos, conservamos os dados por 12 meses a partir do último contato.
  • Os logs técnicos da Vercel e da Cloudflare ficam com esses fornecedores pelos prazos que eles aplicam, limitados à segurança e ao funcionamento.

8. Seus direitos

  • Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade escrevendo para privacy@aumatex.it.
  • Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali).

9. Menores

  • O site e a solicitação de acesso antecipado são destinados a centros e profissionais, não a menores de 14 anos. Na plataforma, um centro também poderá cadastrar alunos menores de idade: esses dados são inseridos e gerenciados pelo centro (seção 5).

10. Alterações a esta Política de Privacidade

  • A Aumatex SRLS pode atualizar esta política: a data no topo da página indica a última revisão.

11. Contato

  • Privacidade: privacy@aumatex.it.
  • Informações e acesso antecipado: info@aumatex.it.
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.