Última atualização 29 de outubro de 2026

Política de Privacidade — Geovo

Geovo é um jogo de geografia para iPhone e iPad desenvolvido pela Aumatex. Esta política descreve quais dados o app trata, quem os trata e como você pode fazer suas escolhas. Ela segue o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Geovo

1. Controlador de dados

  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.
  • Solicitações sobre dados pessoais: privacy@aumatex.it.

2. Conta e progresso do jogo

  • Geovo não exige conta: não há cadastro nem login, e não existe um servidor nosso que receba o seu progresso.
  • O seu progresso no jogo fica no dispositivo e, se você usa o iCloud, no banco de dados privado da sua conta iCloud, para você reencontrá-lo nos seus outros dispositivos. Esses dados são tratados pela Apple segundo as políticas dela: a Aumatex não tem acesso a eles.
  • Classificações e conquistas passam pelo Game Center: se você estiver conectado, pontuações e conquistas são gerenciadas pela Apple segundo as políticas dela.
  • Os lembretes diários, se você os ativar, são notificações locais programadas no dispositivo: não passam por nós.

3. Publicidade (Google AdMob)

  • A versão gratuita mostra anúncios entre uma partida e outra e, somente se você escolher, um vídeo em troca de uma vida extra. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob (Google Ireland Limited).
  • Na primeira abertura, assim que a introdução é fechada, uma página do Geovo explica por que há anúncios. Logo depois, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, aparece a ferramenta de consentimento do Google (User Messaging Platform), com a qual você pode consentir, não consentir ou escolher as finalidades individualmente; em seguida, o app pede a permissão de rastreamento da Apple (App Tracking Transparency). Se nesse momento as solicitações não puderem ser mostradas, o app as mostra de novo no fim de uma partida. Sem consentimento, os anúncios não são personalizados.
  • Para exibir e medir os anúncios, o SDK do Google pode tratar seu endereço IP (do qual deriva uma localização aproximada), identificadores do dispositivo — o identificador de publicidade (IDFA) somente se você permitir o rastreamento —, dados sobre os anúncios vistos e suas interações com eles, além de dados de diagnóstico e desempenho. A base jurídica da publicidade personalizada é o seu consentimento. O Google trata esses dados como controlador independente, segundo a própria política: policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/partner-sites.
  • Você pode mudar suas escolhas a qualquer momento em Perfil › Ajustes › Privacidade › Opções de privacidade, e o rastreamento em Ajustes do iOS › Privacidade e Segurança › Rastreamento. Com a compra “Remover anúncios”, o app deixa de mostrar anúncios.

4. Estatísticas de uso (TelemetryDeck)

  • Para entender como o app é usado, o Geovo envia eventos de uso à TelemetryDeck GmbH (Alemanha): a abertura do app; uma partida concluída (modo, número de perguntas e de respostas certas, uso da vida extra) e se a vida extra foi oferecida; uma partida repetida a partir da tela inicial (modo e botão usado); uma World Challenge concluída, com a sua área; a compra de “Remover anúncios”; a exibição das novidades de uma versão e as novidades que você experimenta; as sugestões do Globetrail mostradas, abertas ou recusadas e os apps que você abre em “Mais apps da Aumatex”, indicando se já estão instalados.
  • Sobre a publicidade, envia a exibição da página que apresenta as solicitações de consentimento; o resultado dessas solicitações (status do consentimento do Google, possibilidade de solicitar anúncios, status da permissão de rastreamento, eventual código de erro); o início dos anúncios; os anúncios mostrados, com o formato e o resultado (anúncio apresentado ou vida extra obtida); os anúncios que não puderam ser carregados, com o código de erro do Google.
  • Cada evento traz também dados técnicos como modelo do dispositivo, versão do iOS e do app e idioma.
  • Os eventos estão ligados a um identificador do dispositivo transformado por hash antes do envio: por isso são pseudonimizados, não anônimos. Não contêm nome, e-mail ou outros dados que identifiquem você diretamente, e não servem para segui-lo em apps de outras empresas. A TelemetryDeck os trata como operadora, em nome da Aumatex. A base jurídica é o nosso legítimo interesse em melhorar o app.

5. Compras

  • A compra de “Remover anúncios” passa pelo StoreKit (Apple): os dados de pagamento nunca chegam até nós, e o app recebe apenas a confirmação de que a compra está ativa.

6. Outras conexões e links externos

  • Para sugerir o Globetrail, o nosso app de viagem, só quando ele fala o seu idioma, o Geovo pergunta à App Store da Apple (itunes.apple.com, o serviço público de busca de apps) qual versão do Globetrail está à venda: na abertura, no máximo uma vez por dia, e não mais depois que a versão necessária for lançada. A solicitação contém apenas o identificador do Globetrail na App Store, sem cookies. A Apple recebe o endereço IP e os dados técnicos habituais da solicitação, tratados conforme a própria política.
  • Se o Globetrail ou outro app de “Mais apps da Aumatex” já estiver instalado, o Geovo verifica isso no dispositivo e o abre; caso contrário, abre-se a página dele na App Store, administrada pela Apple.
  • “Ler na Wikipedia” abre o artigo no Safari, no site da Wikipédia, gerido pela Wikimedia Foundation segundo a própria política (foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy).

7. Menores

  • Geovo é pensado para o público em geral e não é voltado especificamente a crianças. Não pede dados pessoais a ninguém; um pai ou uma mãe pode revogar a qualquer momento o consentimento para a publicidade personalizada em “Opções de privacidade”, ou nos escrever.

8. Retenção

  • A Aumatex não retém dados pessoais dos jogadores coletados pelo app. Os eventos pseudonimizados permanecem na TelemetryDeck pelo período de retenção do serviço (hoje, três meses); o Google retém os dados publicitários pelos prazos indicados na política dele.
  • Se você nos escrever em supporto@aumatex.it, usamos os dados da mensagem apenas para responder a você (art. 6.1.b do GDPR); os pedidos de exercício dos seus direitos enviados para privacy@aumatex.it são tratados para cumprir uma obrigação legal (art. 6.1.c do GDPR). Em ambos os casos, conservamos os dados por 12 meses a partir do último contato.

9. Destinatários e transferências para fora da UE

  • A Google Ireland Limited recebe os dados publicitários descritos na seção 3 e os trata como controladora independente; segundo a política dela, o Google também trata dados em servidores localizados fora da União Europeia.
  • A TelemetryDeck GmbH (Alemanha) recebe os eventos descritos na seção 4 como operadora, em nome da Aumatex; segundo a TelemetryDeck, os servidores dela ficam na União Europeia.
  • A Apple trata os dados do iCloud, do Game Center e das compras de acordo com as próprias políticas, no âmbito da sua relação com a Apple, e recebe o endereço IP do dispositivo com a solicitação à App Store descrita na seção 6; a infraestrutura dela pode estar fora da União Europeia.
  • Se você abrir um artigo da Wikipédia, a visita chega à Wikimedia Foundation, com sede nos Estados Unidos.

10. Seus direitos

  • Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade escrevendo para privacy@aumatex.it.
  • Você pode revogar o consentimento para a publicidade a qualquer momento em “Opções de privacidade”, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
  • Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali).

11. Alterações a esta Política de Privacidade

  • A Aumatex SRLS pode atualizar esta política: a data no topo da página indica a última revisão.

12. Contato

  • Privacidade: privacy@aumatex.it.
  • Suporte: supporto@aumatex.it.
  • Aumatex SRLS — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001. PEC: aumatex@pec.it.