Última atualização 1º de outubro de 2026

Política de Privacidade — Moneys

O Moneys é um app de finanças pessoais sem conta e sem um servidor nosso: suas contas, transações, orçamentos e metas ficam no seu dispositivo e na sua própria conta do iCloud. Esta política descreve o que fica no dispositivo, o que passa pelo seu iCloud e quais conexões de rede o app realmente abre.

Moneys

1. Controlador de dados

  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001.
  • Solicitações sobre dados pessoais: privacy@aumatex.it.

2. Dados coletados

  • O Moneys não coleta dados pessoais: não há cadastro, não há login, não existe uma conta Aumatex nem um servidor nosso para onde enviá-los.
  • Não coletamos nome, e-mail, número de telefone, localização, identificadores do dispositivo, dados de uso, dados de diagnóstico nem dados financeiros.
  • O que você insere no app não chega até nós de nenhuma forma.

3. Dados processados localmente no dispositivo

  • Contas, transações, divisões, transferências, transações programadas, categorias, etiquetas, orçamentos, metas, investimentos e taxas de câmbio baixadas são salvos no banco de dados do app, no dispositivo.
  • Para os anexos das transações, o Moneys registra apenas o nome e o tipo do arquivo que você escolhe, não o seu conteúdo.
  • Preferências como a moeda-base e a moeda preferida ficam no mesmo banco de dados; o bloqueio do app e o backup automático são ajustes de cada dispositivo e não são sincronizados.
  • Os widgets leem um resumo que o app grava em uma área compartilhada do dispositivo (App Group): a extensão dos widgets nunca abre o banco de dados e não faz conexões de rede. Os valores nos widgets são marcados como dados sensíveis, para que o iOS possa ocultá-los enquanto o dispositivo estiver bloqueado.

4. Sincronização com o iCloud

  • Quando há uma conta do iCloud ativa no dispositivo, o banco de dados do Moneys é sincronizado entre os seus dispositivos por meio do banco de dados privado da sua própria conta do iCloud (CloudKit).
  • A sincronização é desativada nos ajustes do iCloud do dispositivo; sem o iCloud, o app funciona apenas localmente.
  • Esses dados ficam na sua conta do iCloud e são tratados pela Apple segundo as políticas dela. A Aumatex não tem acesso a essa área.

5. Backup, exportação e importação

  • Você pode salvar um backup completo no iCloud Drive, na pasta do app, manualmente ou com o backup automático, que fica desativado até você ativá-lo.
  • O backup é um arquivo JSON que o app não criptografa separadamente: ele fica protegido pelas medidas de segurança da sua conta do iCloud.
  • O app nunca apaga os backups por conta própria: só você os exclui, de forma explícita, em Settings.
  • As exportações em JSON e CSV são criadas somente quando você as solicita e salvas onde você decide; elas contêm seus dados em texto aberto, portanto guarde-as com cuidado. A importação lê apenas os arquivos que você escolher.

6. Conexões de rede

  • O app não faz solicitações a servidores da Aumatex srls: eles não existem.
  • A sincronização e o backup entram em contato com o iCloud (Apple) usando a sua conta.
  • Para as taxas de câmbio, o app baixa o conjunto de dados público currency-api da rede jsDelivr: na abertura e ao voltar ao primeiro plano, se as taxas salvas não forem recentes, quando você as atualiza em Settings e quando você muda a moeda-base. Não há atualização em segundo plano.
  • Essa solicitação contém apenas o código da sua moeda-base (por exemplo, EUR): nenhum valor, conta, transação ou identificador. Como em qualquer solicitação HTTPS, a jsDelivr recebe o seu endereço IP, sem saber quem você é.
  • As compras passam pela StoreKit (Apple): os dados de pagamento nunca chegam até nós.

7. Bloqueio do app e permissões do dispositivo

  • Face ID / Touch ID: somente para o bloqueio do app, desativado até você ativá-lo, com o código do dispositivo como alternativa. O dado biométrico permanece no Secure Enclave e não é acessível ao app.
  • Com o bloqueio ativo, você também pode exigir autenticação para exportações, backups e restaurações, e um véu cobre seus dados no seletor de apps.
  • O Moneys não pede acesso à câmera, às fotos, à localização, aos contatos nem às notificações. A atualização em segundo plano serve apenas para receber as notificações silenciosas do iCloud para a sincronização.
  • Toda permissão pode ser revogada a qualquer momento nos ajustes do sistema.

8. Ausência de rastreamento, análise e publicidade

  • Nenhuma telemetria, nenhuma ferramenta de análise, nenhum relatório de falhas de terceiros.
  • Nenhum SDK de publicidade, nenhuma definição de perfil, nenhum identificador de publicidade (IDFA).
  • O app não inclui dependências de terceiros: somente o nosso código e os frameworks da Apple.

9. Base legal e conservação

  • A Aumatex srls não trata dados pessoais dos usuários por meio do Moneys: não os recebe, não os conserva e não tem acesso a eles.
  • Se você nos escrever pedindo suporte, usamos o conteúdo da sua mensagem apenas para responder (art. 6.1.b do RGPD).
  • Seus dados permanecem no seu dispositivo e, se você usa o iCloud, na sua própria conta do iCloud, pelo tempo que você decidir. No app, você pode apagar seus dados ou restaurar o app do zero: com a sincronização ativa, a exclusão vale também para o iCloud e para os seus outros dispositivos.
  • Ao desinstalar o app, os dados locais são removidos; o que está no iCloud é excluído pelo app ou pelos ajustes do iCloud.

10. Destinatários e transferências para fora da UE

  • Não comunicamos dados pessoais a terceiros, porque não os recebemos.
  • A Apple trata os dados do iCloud e das compras segundo as próprias políticas, no âmbito da sua relação com a Apple.
  • A jsDelivr recebe as solicitações de taxas de câmbio e pode atendê-las a partir de servidores fora da UE: ela recebe o seu endereço IP e o código de uma moeda, nada mais.

11. Direitos do titular dos dados

  • Você pode exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade escrevendo para privacy@aumatex.it.
  • Sobre os dados que permanecem no seu dispositivo, você exerce esses direitos diretamente: pode consultá-los, alterá-los, exportá-los e excluí-los no app, sem passar por nós.
  • Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados.

12. Menores

  • O Moneys não coleta dados pessoais de ninguém, independentemente da idade, e portanto tampouco de menores.

13. Alterações desta Política de Privacidade

  • A Aumatex srls pode atualizar esta política: a data no topo da página indica a última revisão.

14. Contatos

  • Privacidade: privacy@aumatex.it.
  • Suporte: supporto@aumatex.it.
  • Aumatex srls — Via Umberto Biancamano 25, 00185 Roma (RM), Itália. VAT IT15617831001.