Última atualização: 23 de setembro de 2026

Suporte — Moneys

O Moneys é o app de finanças pessoais da Aumatex para iPhone e iPad: contas, lançamentos, categorias, orçamentos e patrimônio líquido, em várias moedas. Seus dados ficam no dispositivo e no seu próprio iCloud — não existe conta Moneys e nós nunca os vemos. O app aparece em inglês, italiano, espanhol e francês; por isso, os caminhos de menu abaixo estão em inglês.

Moneys

Sincronização e backups

A sincronização usa o banco de dados privado do seu iCloud: é preciso usar a mesma Conta Apple em todos os dispositivos, com o iCloud ativado. Nada passa por servidores nossos.
Backup não é a mesma coisa que sincronização: em Settings › Data, “Create Backup” grava um arquivo completo e “Restore Backup” o lê de volta.
Ao restaurar, você escolhe: “Merge” mantém os dados atuais e atualiza o que está no backup; “Replace” apaga primeiro os dados atuais — neste dispositivo e, com a sincronização ativa, também nos outros. Em ambos os casos, o app salva antes no iCloud uma cópia completa do que existe agora.
Se aparecer a mensagem de que o iCloud Drive não está disponível, verifique se você iniciou sessão no iCloud e se o iCloud Drive está ativado nesse dispositivo.

Importar e exportar lançamentos

Em Settings › Data você encontra “Export CSV” e “Import CSV”.
Antes de importar, o app mostra um resumo — quantos itens serão adicionados e quantos atualizados — e pede confirmação.
Um CSV exportado fica em texto simples e contém seus lançamentos: depois de usá-lo, apague-o e esvazie a lixeira.

Moedas e taxas de câmbio

Cada conta tem a sua moeda, escolhida na criação: ela não muda depois, porque isso mudaria o sentido de todos os lançamentos já registrados. Para outra moeda, crie outra conta.
As taxas vêm de um conjunto de dados público (currency-api, distribuído via jsDelivr) e são atualizadas quando o app está online; sem conexão, valem as últimas taxas salvas.
O patrimônio líquido e os totais são convertidos para a moeda base que você escolheu.

Moneys Plus

O plano gratuito inclui 4 contas (uma delas em moeda diferente da base), 10 categorias principais e 3 subcategorias por categoria.
O Plus remove esses limites e adiciona orçamentos mensais e análises avançadas: divisão por categoria e conta, evolução do patrimônio, receitas contra despesas.
Os limites só valem ao criar algo novo: se o Plus terminar, tudo o que você já tem permanece no lugar, editável e exportável.
A assinatura é gerenciada e cancelada na App Store (Ajustes › seu nome › Assinaturas). Em um dispositivo novo, use “Restore Purchases”.